20. * (zero3@list.ru) 2006/01/18 22:28
[ответить]
очень симпатично.
19. (makarov@makarov.msu.ru) 2001/12/13 12:29
[ответить]
Игорь Викторович,
>>16.Морозов Игорь Викторович
>Я забываю имена, и рвется нить воспоминаний
>Бывает трудно иногда припомнить, как зовут маманю
>Мне голоса не говорят, и приведений я не знаю
>Как хорошо, что не во мне тяжелый груз воспоминаний
хорошо, что еще раз напомнили, что "простота - хуже воровства!"
А.М.
18. (makarov@makarov.msu.ru) 2001/12/13 12:11
[ответить]
Алекс,
>>17.Трудлер Алекс
>Понравилось необычайно, даже несмотря на сбой рифмы (имена-голоса) в первом четверостишии и повторение "имена-имена".
>Мне тоже вспоминалось...
>
>Я, вспоминавший голоса
>Святых и грешных,
>Потратил только полчаса
>На неизбежность...
спасибо! Для меня не странно Ваше отношение к этому стиху. Он соответствует многому из того, что Вы сами пытаетесь делать (как мне кажется после прочтения много из того, что Вы написали.) Стих этот очень старый (года 76-77) и появился здесь только из-за обсуждения с Анной Креславской русской поэзии 20 века в комментах к "Трем стихотворениям об одиночестве" и "Мандельштаму и Ахматовой".
Технически он слаб, и отражает литературную беспомощность молодого человека.
С уважением, А.М.
P.S. Ваши строки любопытны своей ироничностью! Но в таком виде слишком уж много в них недосказанности и неопределенности позиции автора.
17. (sababa_habibi@mail.ru) 2001/12/13 11:52
[ответить]
Понравилось необычайно, даже несмотря на сбой рифмы (имена-голоса) в первом четверостишии и повторение "имена-имена".
Мне тоже вспоминалось...
Я, вспоминавший голоса
Святых и грешных,
Потратил только полчаса
На неизбежность...
Ето из моего раннего стиха, который я еще не выкладывал на СИ.
С уважением, Алекс
16. (statec@mail.ru) 2001/12/13 08:10
[ответить]
Я забываю имена, и рвется нить воспоминаний
Бывает трудно иногда припомнить, как зовут маманю
Мне голоса не говорят, и приведений я не знаю
Как хорошо, что не во мне тяжелый груз воспоминаний
15. (makarov@makarov.msu.ru) 2001/12/10 17:50
[ответить]
Вероника Валерьевна,
>>11.Успенская Вероника Валерьевна
>Тонко прочувствовано и тонко описано, как будто Вами действительно поймана "тонкая нить".
на взгляд автора технически стих очень слаб и беспомощен (особенно вторая строфа). Вот лежал, лежал он здесь месяцев 9 пока вдруг у него не появилась высокая оценка (это поветрие последних трех-четырех месяцев - ставить всем высокие оценки),
которая меня довольно сильно смущает.
А.М.
14. (makarov@makarov.msu.ru) 2001/12/10 17:39
[ответить]
Самуил,
>>12.Кеслер Самуил
>Dorogoy Aleksey. Eto stihotvoreniye mne ochen' ponravilos'...tonkiye chuvstva rozhdayushiyesia v nas vo vremia vospominaniy delikatno izobrezhani vami v etom stihe... eto mne napominayet moi angliskiy stih napisaniy v proshlom godu...
>
>Distant memories scream out
>But the fire is burning out
>Voices fill the cloud of smoke
>Break the silence on my loke
>But with dilligence and sorrow
>I am waiting for tomorrow.
> (C) Samuel Kesler
Ваш англиский стих вполне симпатичен. Мне трудно судить, как он смотрится в англоязычной поэтической традиции, я ее слишком плохо знаю.
>Mezhdu prochim, kak vam ponravilis' moi stihi? I shto vi hoteli skazat' vashim kommentariyem? Shto ya plagiator?? :)
Самуил, по одному прочитанному стиху судить трудно. Ни в коей мере не хотел и не обвинял Вас в плагите (тем более, что Эредиа, думаю, не столь уж популярный автор в русоязычной и англоязычной традиции). Просто вспомнился замечательный аналог Вашего стиха. Обращаясь же к вечным темам, авторы неизбежно вынуждены отчасти повторяться. Тот же Эредиа, если мне не изменят память, очень любил обращаться к античным мотивам и писать в духе античных авторов.
С уважением, А.М.
12. (atrox1980@aol.com) 2001/12/10 08:15
[ответить]
Dorogoy Aleksey. Eto stihotvoreniye mne ochen' ponravilos'...tonkiye chuvstva rozhdayushiyesia v nas vo vremia vospominaniy delikatno izobrezhani vami v etom stihe... eto mne napominayet moi angliskiy stih napisaniy v proshlom godu...
Distant memories scream out
But the fire is burning out
Voices fill the cloud of smoke
Break the silence on my loke
But with dilligence and sorrow
I am waiting for tomorrow.
(C) Samuel Kesler
Mezhdu prochim, kak vam ponravilis' moi stihi? I shto vi hoteli skazat' vashim kommentariyem? Shto ya plagiator?? :)
11. (dash@lipetsk.ru) 2001/12/10 07:51
[ответить]
Тонко прочувствовано и тонко описано, как будто Вами действительно поймана "тонкая нить".
C уважением, В.В.