Комментарии: Лорен Донер "Новые Виды

Кропотова Анастасия Васильевна : другие произведения.

Комментарии: Лорен Донер "Новые Виды - 5"
(Оценка:**2.89*17**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 06/02/2016, изменен: 06/02/2016. 603k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Любовный роман (последние)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:17 "Форум: Трибуна люду" (973/12) 19:17 "Форум: все за 12 часов" (328/101) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/4) 14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 20:32 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (836/9) 20:31 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (930/5) 20:29 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (423/6) 20:25 Белобородов В.М. "Локотство. Империя рабства " (426/1) 20:25 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (209/101) 20:24 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 20:22 Чваков Д. "Пожарная тревога" (14/3) 20:18 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (371/3) 20:16 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (220/1) 20:09 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (79/5) 19:50 Измайлова К. "Ночлежка "У Крокодила"" (597/1) 19:42 Коркханн "Угроза эволюции" (873/47) 19:38 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (280/25) 19:32 Динас В. "Камера молчания" (3/2) 19:31 Куровский Э. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4/2) 19:26 Ив. Н. "Весы (Libra). 23 сентября - " (1) 19:24 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (657/12) 19:21 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (170/3) 19:20 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (709/10) 19:17 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" (67/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" Полный список...>>

7. Кара 2016/06/28 21:48 [ответить]
Когда увидела перевод, сначала обрадовалась, прочитала 2 строчки и поняла, что это позор сайта. Это просто невозможно читать, это просто ужас. Как только администрация сайта позволила такое. Зачем такое выкладывать? Вы хоть сами понимаете, что портите серию? Это не перевод - это просто фигня!

6. sirin (nikka17@yandex.ua) 2016/03/23 23:44 [ответить]
  > > 2.Natalie
  >Я конечно извиняюсь, но Вы читали, то что Вам выдал переводчик, это же ужас, хоть родкорректировали бы перевод, что ли. Я три абзаца прочитала и на большее меня просто не хватило...


  Вы героиня, если Вас хватило на три абзаца. Меня хватило лишь на одну строку. Просто ужас!

5. Ирина (missis.kirsanova2015@yandex.ru) 2016/03/16 20:32 [ответить]
Спасибо за ваш труд.

4. Настасья 2016/02/22 18:50 [ответить]
  > > 3.Кропотова Анастасия Васильевна
  >Здравствуйте,.Natalie. Я знаю, что мои тексты мягко говоря сплошное "ГЭ". Но я выкладывала их не как великое произведение, а как ЧЕРНОВОЙ перевод. И я это четко прописала на своей стронице. Я выкладывала эти переводы для тех кто не хочет парится с переводом каждой строчки, а просто берет тикие вот переводы. Редоктирует и выкладывает у себя уже готовую книгу.
  Такое не редактируют, а выбрасывают и переводят заново.... и как понять не парится с переводом каждой строчки? Тогда что это за перевод? И вообще зачем влезать в середину серии? эту книгу, как и все прочие из серии, переводят на сайте http://www.wonderlandbook.ru, а Вы влезли и пытаетесь всем "впарить" этот перевод для редакции. Быть может и хотели помочь, но такое НЕВОЗМОЖНО привести в порядок.

3. *Кропотова Анастасия Васильевна (pondorra20@gmail.com) 2016/02/21 18:57 [ответить]
  Здравствуйте,.Natalie. Я знаю, что мои тексты мягко говоря сплошное "ГЭ". Но я выкладывала их не как великое произведение, а как ЧЕРНОВОЙ перевод. И я это четко прописала на своей стронице. Я выкладывала эти переводы для тех кто не хочет парится с переводом каждой строчки, а просто берет тикие вот переводы. Редоктирует и выкладывает у себя уже готовую книгу.

2. Natalie 2016/02/16 20:35 [ответить]
Я конечно извиняюсь, но Вы читали, то что Вам выдал переводчик, это же ужас, хоть родкорректировали бы перевод, что ли. Я три абзаца прочитала и на большее меня просто не хватило...

1. Наталья (kvitko.natalya@mail.ru) 2016/02/16 13:36 [ответить]
Уважаемая администрация "Самиздата", большая просьба убрать сие позорище со своего сайта. Три версии промтового перевода, книг Лорен Донер, текст которого просто не читаем!!! Это надо же было умудриться такое гавно разместить на уважаемом сайте...

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кропотова Анастасия Васильевна : другие произведения.

Комментарии: Лорен Донер "Новые Виды - 5" (Оценка:2.89*17,)

Комментарии: Лорен Донер "Новые Виды - 5"
(Оценка:**2.89*17**,)