Комментарии: Розы на парапете

Клепиков Игорь : другие произведения.

Комментарии: Розы на парапете
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/01/2013, изменен: 04/04/2013. 2k. Статистика.

Аннотация:
Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
14:04 Чваков Д. "Последний артефакт" (9/8)
13:19 Ив. Н. "28 ноября" (1)
12:18 Жук Т.А. "Ненависть" (1)
12:14 Дорошенко И.Э. "Школа семьдесят шестая" (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 14:22 "Форум: все за 12 часов" (220/101) 14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/4) 11:57 "Диалоги о Творчестве" (249/8) 11:55 "Форум: Трибуна люду" (970/20) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:32 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (693/21) 14:29 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (624/5) 14:27 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (38/5) 14:26 Nazgul "Магам земли не нужны" (881/19) 14:21 Котова И.V. "Книги, с которыми можно легко " (76/1) 14:14 Флинт К. "Сп-24, номинация 'Поэзия мысли'" (15/1) 14:13 Гирфанова М. "Вовочка" (5/1) 14:10 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (26/17) 14:09 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (228/4) 14:04 Чваков Д. "Последний артефакт" (9/8) 13:45 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (599/2) 13:39 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (652/10) 13:37 Коркханн "Угроза эволюции" (869/44) 13:36 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (705/8) 13:30 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (421/7) 13:19 Ив. Н. "28 ноября" (1) 13:18 Чумаченко О.А. "Василиска - 3 (глава 10)" (1) 13:16 Безбашенный "Запорожье - 1" (34/20) 13:13 Николаев М.П. "Телохранители" (97/6) 12:47 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (275/42) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 24/11 Бородин С.А. "Родославия" Полный список...>>

10. *Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/05/28 11:46 [ответить]
И этот стиш привел к формату "Автопилота" (переложил перевод в файл в параллель к оригинальному тексту).

9. *Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/01/21 18:16 [ответить]
  > > 6.Октябрьская Ватилена
  >Не шо, а снова)))))
  А, тогда держи раззагадоченное:)

  Ты была единственной в свете...
  Не пришла.
  И на парапете
  Он оставил не просто букетик*.
  Катастрофы душевной свидетели -
  Три кроваво-красные розы,
  Что объяты дыханьем мороза.
  О несчастье они кричали,
  Только крики их немо звучали,
  Не услышал никто в целом свете...
  Красоту разглядел их ветер,
  Захотел приласкать их цветенье.
  Разозленный же их молчанием,
  Он развеял их вместе с отчаяньем.
  От того, что тут приключилось,
  Ни пылинки не сохранилось...

  * в оригинале "прыгожыя кветкі" - "красивые цветы", но они тут ломают весь ритм, так что пришлось заменить...

8. *Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/01/21 18:04 [ответить]
  > > 7.Волкова Ольга Константиновна
  Увы, объяснить, с какой радости (помимо авторской прихоти) герою так не везет, сегодня я, наверное, не смогу. Все-таки пятнадцать лет прошло. Может, я и прежний, но вот обстановка вокруг изрядно изменилась... А стихов, где все кончилось хорошо, у меня и без этого хватит - писать другую версию лично у меня нужды нет. И не факт, что у них (недождавшегося героя и неявившейся героини) не сложилось все потом замечательно :). Стих сей посвящался, если верить зашифрованной метке в рукописи, "всем неподаренным цветам".
  А ваш текст хорош по-своему, но он все же другой (или о другом?).

7. *Волкова Ольга Константиновна (volkovavolya@mail.ru) 2013/01/21 16:21 [ответить]
  Очень красиво и отчаянно. Г.Г. жалко! Ну почему ему так не везёт! Ну напишите кавер, где ему повезёт!
  Солнце обходит Землю по кругу
  Где-то судьба твоя ходит-подруга
  Космосом вечным, эфиром и волей
  Соеденит тебя и перестроит.
  Будет расти твоя радость и счастье,
  Если доверишься если отдашь себя.
  Не закрывайся подобно ракушке,
  Были те беды подобны хлопушке.
  Юное сердце умнеет не сразу,
  Не получилось случиться экстазу!
  Нам недостойно вкушать лишь блага,
  Счастье возможно, согрейся, Душа!

6. Октябрьская Ватилена 2013/01/21 16:06 [ответить]
Не шо, а снова)))))

5. *Герш Светлана, Конкурс Поэтическая Галерея (diegosan433@gmail.com) 2013/01/21 16:02 [ответить]
да, занятно:)

4. Клепиков Игорь (asdf5678@tut.by) 2013/01/21 10:04 [ответить]
  > > 1.Октябрьская Ватилена
  >Как все загадочно)))))))
  Шо, опять?!
  > > 3.Бурель Любовь Леонидовна
  >Единственные часто так капризны...
  Увы и ах...

3. *Бурель Любовь Леонидовна (burelluba@mail.ru) 2013/01/20 13:33 [ответить]
Единственные часто так капризны...

2.Удалено написавшим. 2013/01/20 13:29

1. *Октябрьская Ватилена (VatilenaOktjabrja@yandex.ru) 2013/01/20 13:29 [ответить]
Как все загадочно)))))))

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Клепиков Игорь : другие произведения.

Комментарии: Розы на парапете ()

Комментарии: Розы на парапете
()