7. * (irina.carlsson@gmail.com) 2005/01/05 12:32
[ответить]
>>6.Алексей Бородкин
> Здравствуйте, Ирина!
> Решил сказать несколько слов о "Сюрпризе..." (Раз уж вам понравилась моя "Четверка". Шучу.)
С ответным визитом, значит? Здорово!
> Вкратце вот так. Писал исключительно своё мнение, без всяких попыток настаивать или учить вас.
Вы все правильно оценили. Конкурс - это как школьное сочинение, а я в душе - вечная пионерка. Исполняешь все требования конкурса, получается именно так. Не совсем от души.
Но вы много хорошего сказали, спасибо!
>
>P.S. Да, хотел спросить: в России, во Владивостоке нет ли у вас родственницы по имени Наталья?
Родственницы по имени Наталья у меня во Владивостоке нет. Хотите предложить?
Спасибо еще раз, что заглянули!
6. 2005/01/05 10:20
[ответить]
Здравствуйте, Ирина!
Решил сказать несколько слов о "Сюрпризе..." (Раз уж вам понравилась моя "Четверка". Шучу.)
Начало меня приятно поразило красивым слогом, умелым изложением и т.п. Язык у вас отменный. Но многое в рассказе, мне показалось, эмоционально ошибочным. Маленький ребенок на кухне, когда в комнате убитый? А когда появляются инспекторы, Кассандра вообще оказывается как бы в центре событий? На этом моменте я споткнулся. И далее, идёт манера изложения, будто вы хотели сделать слегка юмористический (или не слегка) рассказ. Но до юмора не дошли, а от трагедии читателя оторвали.
Сглаживает ситуацию тетка Эстел. Эпизод с ней живой и правдивый. Но впечатление уже подпорчено...
Вкратце вот так. Писал исключительно своё мнение, без всяких попыток настаивать или учить вас.
Спасибо.
P.S. Да, хотел спросить: в России, во Владивостоке нет ли у вас родственницы по имени Наталья?
5. * (irina.carlsson@gmail.com) 2005/01/03 22:51
[ответить]
>>4.Тиге
>Хороший рассказ. Хотя убийство на Рождество и звучит как-то кощунственно, но... На то он и детектив. А еще мне понравилась атмосферность рассказа, добрая такая, семейная.
>Счастливого Нового Года!
Вы все правильно расценили - я рада!
Посоветуйте, что у Вас почитать?
С Новым Наступившим Вас также!
4. (zljuchka@yahoo.com) 2005/01/03 13:44
[ответить]
Хороший рассказ. Хотя убийство на Рождество и звучит как-то кощунственно, но... На то он и детектив. А еще мне понравилась атмосферность рассказа, добрая такая, семейная.
Счастливого Нового Года!
3. * (irina.carlsson@gmail.com) 2005/01/03 11:31
[ответить]
>>2.Людмила
>Быстро, однако, рассказ испечен.
>Чуть побыстрее индейки! ;)
Да, очень быстро ;)
Чужеродный материал :( для отечественного читателя.
2. (luda@upmark.ru) 2005/01/02 00:19
[ответить]
Быстро, однако, рассказ испечен.
Чуть побыстрее индейки! ;)
1. Комментарии с конкурса2004/12/30 18:53
[ответить]
25. Верх 2004/12/28 15:38 исправитьудалитьответить
>> 24.Дед Мороз Синий Нос
>Вы чего замолчали-то? Испугались ёлку?
--------------------------------------------------------------------------------
24. Дед Мороз Синий Нос 2004/12/28 15:28 ответить
Вы чего замолчали-то, И.? Испугались ёлку?
--------------------------------------------------------------------------------
23. Дед Мороз Синий Нос 2004/12/28 15:08 ответить
>> 22.Верх
>>> 20.Дед Мороз Синий Нос
>>Ваш рассказ мне очень понравился, уважаемая Т.В.!
>>Что Вам достать из мешка с подарками? Скажите-ка мне...
>
>Ну, как же приятно такое слышать! :)))))
>Так... подарок-подарок... Воблы связку!!!
В 24.00 31.12.04 загляните под ёлку...
Увидите, что там лежит, и ни в коем случае не сдерживайте эмоций, так и говорите, по слогам: во бла!
--------------------------------------------------------------------------------
22. Верх 2004/12/28 15:05 исправитьудалитьответить
>> 20.Дед Мороз Синий Нос
>Ваш рассказ мне очень понравился, уважаемая Т.В.!
>Что Вам достать из мешка с подарками? Скажите-ка мне...
Ну, как же приятно такое слышать! :)))))
Так... подарок-подарок... Воблы связку!!!
--------------------------------------------------------------------------------
21. Верх 2004/12/28 15:03 исправитьудалитьответить
>> 19.Локс
>Автору! Снова наткнулся на уже частично доработанный текст. Так то же небо и земля! Молодец (это я про мужа-боксера вспомнил)! Удачи!
Юмор оценен!!!
--------------------------------------------------------------------------------
20. Дед Мороз Синий Нос 2004/12/28 14:28 ответить
Ваш рассказ мне очень понравился, уважаемая Т.В.!
Что Вам достать из мешка с подарками? Скажите-ка мне...
--------------------------------------------------------------------------------
19. Локс 2004/12/24 15:31 ответить
Автору! Снова наткнулся на уже частично доработанный текст. Так то же небо и земля! Молодец (это я про мужа-боксера вспомнил)! Удачи!
--------------------------------------------------------------------------------
18. Буревестник 2004/12/24 02:07 ответить
На самом деле, это всё фигня про увеличение\уменьшение баллов тому, кто похвалил\поругал. Это я к Леви Строссу обращаюсь. Лично я никогда не коммлю под конкурсным ником, просто не люблю. Но совершенно никак не сравниваю самого человека и его текст. Вообще, на ники не смотрел, когда рассказы читал. В некоторых даже название иной раз забывал, ибо мельком взглянул и текст дальше пошел.
Так что, Леви, не волнуйтесь. Тут где-то 19 авторов, из них только треть активная, а остальные на форум и не заглядывают. Плюс еще читатели.
--------------------------------------------------------------------------------
17. Тормашкин Верх 2004/12/24 01:59 исправитьудалитьответить
Да, ноу, как говорится, проблем! Я тут кое-что другое правила, правила. Выжидала - правила. В итоге, уже в издательстве отредактировали, а мне хочется их догнать и сказать, тяжело дыша на бегу: можно я еще... аха... аха... здесь... уху... уху...подправлю.
Написалось-то это за два дня. В семье больше времени не выдали. А если текст использован не старый, только подретушированный, то новый всегда будет корявый. Это, кстати, нормально.
--------------------------------------------------------------------------------
16. Strauss Levi 2004/12/24 01:49 ответить
И-й-й-й-й-й-й-й-й-й-й-эх! Понижу-ка себе баллы ещё и этим отзывом!
Начало рассказа суперско-пуперское. Красочно, весело, интересно. Приведу отрывки, от которых я пришёл в восторг:
> Моя младшая сестра Кассандра забилась в угол, крепко обняв своего длинноногого зайца и засунув палец в рот.
> Входная дверь открылась, и вошли двое. Седой лысоватый низкорослый мужчина в толстом сером пиджаке в крупную клетку, черных брюках и с накрученным шарфом вокруг шеи, и высокий красивый парень с грустным лицом.
> - И-и-и-и-и.... А-а! ... И-и-и-и-и... - раздалось за моей спиной. Малышка Кассандра тихо плакала, вся дрожала, и огромные как бусины слезы текли по ее лицу и впитывались в заячьи уши. - Теперь... - она снова тихо всхлипнула, - теперь все дети останутся без подарков!....
Впитывались в заячьи уши - прелесть какая! Вообще все три примера вызвали в моей голове яркие образы. Я эти куски даже людям зачитывал. Вот, - говорю, - послушайте, что мне нравится в литературе.
Но вот дальше как-то скучнее, тусклее и неправдоподобнее. Так и подмывает крикнуть "Не верю!" по примеру хоть бы того же Станиславского. Персонажи сплошным текстом такие вещи отчебучивают и произносят, что диву даёшься. По-моему, живые люди так не поступают и не выражаются.
Живость и правдоподобие для меня - когда читаешь, не отрываясь, глотаешь куски текста, не успевая прожевать. Содержание текста само в тебе оказывается. А здесь то и дело на зуб какие-то камушки попадают или песок. О впечатлении, как от вышеприведённых примеров, говорить не приходится. Читаешь, а взгляд спотыкается. Разогнаться по тексту не получается.
Диагноз: править, править и снова править.
15. Тормашкин Верх 2004/12/24 01:22 исправитьудалитьответить
>> 13.Буревестник
>>> 12.Strauss Levi
>>>> 11.Буревестник
>:)))))
>Мне, честно говоря, это пофигу всё, просто такое считается дурным тоном. Как, например, и то, что герои объясняют друг дружке то, что по идее они должны знать.
>Да, я понимаю, что всех уже достал :))))
>
>>Пётр Первый поймал перепёлку, понёс продавать. Просил полтинник, получил подзатыльник
>
>
К сожалению, приходится повторять... Каждый ЖЕ по себе судит. Меня лично бесит, когда надо смотреть по сто раз в начало книги и напоминать себе: что и как, и кто, да. Гармонию найти трудно. Да ее и нет. все мы такие разные, вот и любим все разное. И это есть хорошо. Как говорит мой муж (в прошлом боксер): если бы вокруг все были как я, тоя бы от скуки с ума сошел. А мы все продолжаем судить по себе.
"А у Вас есть такое же, только с перламутровыми пуговицами? Нет?... Будем искать".
--------------------------------------------------------------------------------
14. Тормашкин Верх 2004/12/24 01:15 исправитьудалитьответить
>> 11.Буревестник
>Есть, как у абсолютно всех на конкурсе, проблемы с пунктуацией. Вот в этом предложении помимо отсутствующей запятой еще и три 'п'.
>'Мои ребята прочесали в округе кустарник и нашли пару перчаток перепачканных кровью'.
>
>Вообще, странное предложение. Такое ощущение, что в округе только один кустарник :-) который прочесывали несколько здоровенных парней.
>
>'Мои ребята прочесали в округе все кустарники и нашли пару перчаток, испачканных кровью'.
Странные предложения - это родовая травма...
Есть у "Friends" один эпизод с Гарри Олдманом, где он плюется, каждый раз, когда в актерском диалоге встречается буква "П" в начале слова, эдакое смычно-взрывное актерское мастерство. Эмоциональность. Надо мне его попросить голос за кадром озвучить. Буду исправлять добавлю "пурпурной кровью". Гарри точно согласится.
А, вообще-то, перечитываю комментарий и ржу. Коньячку?...
--------------------------------------------------------------------------------
13. Буревестник 2004/12/24 01:09 ответить
>> 12.Strauss Levi
>>> 11.Буревестник
:)))))
Мне, честно говоря, это пофигу всё, просто такое считается дурным тоном. Как, например, и то, что герои объясняют друг дружке то, что по идее они должны знать.
Да, я понимаю, что всех уже достал :))))
>Пётр Первый поймал перепёлку, понёс продавать. Просил полтинник, получил подзатыльник
--------------------------------------------------------------------------------
12. Strauss Levi 2004/12/24 01:06 ответить
>> 11.Буревестник
>Есть, как у абсолютно всех на конкурсе, проблемы с пунктуацией. Вот в этом предложении помимо отсутствующей запятой еще и три 'п'.
>'Мои ребята прочесали в округе кустарник и нашли пару перчаток перепачканных кровью'.
Пётр Первый поймал перепёлку, понёс продавать. Просил полтинник, получил подзатыльник
--------------------------------------------------------------------------------
11. Буревестник 2004/12/24 00:53 ответить
Есть, как у абсолютно всех на конкурсе, проблемы с пунктуацией. Вот в этом предложении помимо отсутствующей запятой еще и три 'п'.
'Мои ребята прочесали в округе кустарник и нашли пару перчаток перепачканных кровью'.
Вообще, странное предложение. Такое ощущение, что в округе только один кустарник :-) который прочесывали несколько здоровенных парней.
'Мои ребята прочесали в округе все кустарники и нашли пару перчаток, испачканных кровью'.
--------------------------------------------------------------------------------
10. *Голубев Алексей ([email protected]) 2004/12/21 21:33 ответить
Добавил комментарий
--------------------------------------------------------------------------------
9. Локс 2004/12/21 17:37 ответить
И Вас - с наступающим Рождеством! Удачи и светлых идей! :))
--------------------------------------------------------------------------------
8. Тормашкин Верх 2004/12/21 17:09 исправитьудалитьответить
>> 7.Локс
>Добрый день!
>Уважаемый автор,все написанное ниже, не следует воспринимать, как попытку "опустить" Ваш текст либо Вас, как автора. Или как попытку рецензии. Это - просто мнение одного из читателей, с объяснениями того, почему данный текст не/понравился. Если Вы невосприимчивы к критике, то и не читайте :))
>
Да, нет! Ну, что вы, (тьфу!), конечно, Вы! Критику люблю. Особливо до 22 числа декабря. (Попадись он мне....)
Мне все учимся, и Вы, уверена, чему-то учитесь. Так, что, с наступающим Вас!
--------------------------------------------------------------------------------
7. Локс 2004/12/21 15:39 ответить
Добрый день!
Уважаемый автор,все написанное ниже, не следует воспринимать, как попытку "опустить" Ваш текст либо Вас, как автора. Или как попытку рецензии. Это - просто мнение одного из читателей, с объяснениями того, почему данный текст не/понравился. Если Вы невосприимчивы к критике, то и не читайте :))
'Ваш дом', 'ваш младший брат' и т.д. - 'Ваш' с заглавной буквы.
Лучше 'глухой звук' (вместо 'тупого стука') - более традиционный вариант для обозначения падающего тела. Кроме того, падающее тело издает именно звук, а стук является следствием некоего активного действия.
'Святое дерьмо!' - на русском языке не звучит совершенно, ибо в каждом языке имеется собственный набор выражений. Т.о., если речь идет об англоговорящей стране, то лучше так и оставить 'Holy shit!' - придаст дополнительный колорит и атмосферу. Либо подыскать русский аналог (например, в начале 90-х был успешно внедрен слоган 'Ср-нь Господня!').
Аналогичная ситуация: либо 'богадельня Сант Николауса', либо 'Святого Николая'.
Много одинаковых слов на единицу текста: 'в этот день', 'в этом году', 'в предыдущие же', 'сегодня же' и т.д.
Употребление глаголов в том или ином времени является, на мой взгляд, авторским приемом, к которому нецелесообразно придираться. Но у Вас встречаются именно несогласования времен.
Сложно для восприятия построены предложения. Пример: 'Мы сложили булочки в две большие кастрюли и поехали..., чтобы порадовать тамошних бездомных гостей в Честь Дня Божьего Рождения нашей горячей выпечкой'. Варианты прочтения (с грамматической точки зрения, исключительно!): 'бездомных в Честь Дня Рождения', 'гостей в Честь Дня Рождения'.
'В последнее время у нее появился парень' - разговорный жанр, не пригодный для письменного изложения. 'Появился' - разовое действие, требующее иной временной увязки, например, 'недавно'.
'Рассек голову небольшим тяжелым предметом' - не удачно. Таким предметом голову разбивают, раскраивают, пробивают и т.д.
'... и глаза его зорко стреляли по разным углам' - просто неудачно подобранные вместе слова.
Аналогичные претензии и далее по всему тексту.
Итог : тема раскрыта. Но!! Но сюжет и качество отсылают читателя к непрофессионально и неудобоваримо переводному англоязычному произведению, когда за переводы брались все, кому не лень. Главная претензия - текст не проработан. Достаточно много ошибок. Создается впечатление, будто Вы за один присест изложили свои мысли, идеи и сразу направили на конкурс.
Не обижайтесь, автор, я же - читатель, а значит, Вам надо убедить меня купить Вашу книгу. Пока - нет... Но не расстраивайтесь! Нас тут много оценщиков! ;)