Комментарии: 6. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Шоста

Перун Сварогович : другие произведения.

Комментарии: 6. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Шоста
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 21/08/2020, изменен: 22/08/2020. 6k. Статистика.

Аннотация:
Сантiї Веди Перуна. Круг Перший. Сантiя Шоста. Переклав на українську мову Калiнiн Г.I. поки ще чернетка.

ОБСУЖДЕНИЯ: Философия (последние)
23:09 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (7/2)
19:49 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (786/7)
19:15 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1)
17:23 Винокур Р. "Мысленно о романе "Евгений " (9/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 23:37 "Диалоги о Творчестве" (302/14) 23:36 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 22:53 "Форум: Трибуна люду" (242/65) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 23:51 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (19/4) 23:45 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (5/4) 23:44 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (4/2) 23:42 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (945/3) 23:38 Коркханн "Лабиринты эволюции" (3/2) 23:37 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (302/14) 23:36 Симонов С. "Автомобили, мотоциклы автомотохотелки," (94/1) 23:34 Кирьякова И. "Сохрани..." (4/3) 23:32 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (41/22) 23:26 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (8/7) 23:23 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (402/3) 23:23 Рановит "Универсум" (19/1) 23:12 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9) 23:09 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (7/2) 23:08 Виноградов Z.П. "Русская болезнь украинства" (8/2) 23:08 Лысак С.В. "Черноморский призрак" (768/1) 23:07 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (878/37) 22:55 Флинт К. "Цели и средства" (14/1) 22:48 Гусейнова О.В. "Разыскивается Любовно - Фантастический " (504/1) 22:43 Черненко А. "Лорд Дарк: Лорд" (55/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

3. *lena 2021/04/21 23:45 [ответить]
  Вспомнился анекдот ...

  А нафига ?

  Там другое.

  Все-таки всё хорошо, что не так плохо.

2. *Lena 2021/05/01 21:13 [ответить]
Сегодня 1 мая. Праздник мира и труда, возникший сравнительно не так давно на территориях СССР. Историю возникновения я описывать не буду. Во времена моего детства в
тот день проводились демонстрации явка на них была обязательна. И не обязательно в этот день, могли провести заранее или после демонстрации какие-либо мероприятия связанные с трудом. Например по благоустройству территорий или участия в какой-либо стройке века. Чуть попозже, когда мое участие на демонстрации стало не обязательным я перестала на них ходить. Но многие ходили, хотя бы в качестве зрителей, посмотреть на демонстрацию, погулять по городу. Потом для меня и многих этот день стал просто выходным, в который я могу отдохнуть и заняться своими делами. Да и сейчас администрация города может организовывать праздники и гуляния для народа. Хотя уже давно мы не в СССР. И предприятия и организации проводят мероприятия по благоустройству территорий немного в другой день. Мы хоть и не массово, но участвуем, не нарушая производственного процесса. Из-за карантина в этом и прошлом году это все как-то притихло. И, возможно, этот праздник со временем уйдет. Но, надеюсь, это произойдет не скоро.

1. *Лена 2020/08/22 21:40 [ответить]
  Тоже интересная ситуация.

  >Голод і Духовна порожнеча
  >затмарять голови багатьох людей з Раси Великої
  >і втратять Віру вони в справедливість ...

  >Голод и Духовная пустота
  >отуманят головы многих людей из Расы Великой
  >и потеряют Веру они в справедливость...

  Оба варианта отображают то, что мы можем видеть в наше время, при желании, конечно.

  Но многие не желают сие видеть...

  И тут в переводе затмарять в оригинале - отуманят.
  В переводе будет точнее, если исходить из использования образного значения как описания наблюдаемой картины.

  Но это только мое мнение, если вы видите эти строчки по другому. Пишите, поговорим, подумаем.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Перун Сварогович : другие произведения.

Комментарии: 6. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Шоста ()

Комментарии: 6. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Шоста
()