Ильичев Евгений : другие произведения.

Комментарии: Теперь с самоубийствами будет бороться Facebook
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Ильичев Евгений
  • Размещен: 14/12/2011, изменен: 14/12/2011. 1k. Статистика.
  • Статья: Поэзия, Лирика
  • Аннотация:
    Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус! Facebook начинает кампанию по борьбе с самоубийствами.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    11:40 Чваков Д. "Рыцарь" (3/2)
    11:30 Шереверов В.И. "Последние астры" (1)
    11:29 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (499/1)
    10:29 Бердников В.Д. "К родителям не ходят в гости" (1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    11:32 "Форум: Трибуна люду" (980/12)
    11:32 "Форум: все за 12 часов" (171/101)
    10:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (231/4)
    07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    11:40 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (435/15)
    11:40 Чваков Д. "Рыцарь" (3/2)
    11:40 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (3/2)
    11:36 Уралов А. "Прихоти любви в 70-х" (107/1)
    11:34 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (1)
    11:32 Nazgul "Магам земли не нужны" (891/15)
    11:30 Шереверов В.И. "Последние астры" (1)
    11:29 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (499/1)
    11:28 Груша "Уездные страсти" (6/5)
    11:28 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (234/50)
    11:27 Первый В. "Карманный артефакт" (2/1)
    11:21 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (587/3)
    11:13 Лобода А. "Стоны больных фей" (17/1)
    11:09 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (712/9)
    11:09 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (49/34)
    11:07 Березина Е.Л. "Под Знаком Лузера" (126/1)
    11:04 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (705/19)
    10:58 Тензор И. "Глава 54" (32/1)
    10:55 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (231/4)
    10:55 Волков "Эханик-ляпун от слова "ляп"" (24/1)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    1. *Ильичев Евгений (eilichev@gmail.com) 2011/12/14 10:48 [ответить]
      ... — — — . . .
    2. *Чваков Димыч (nudless@nm.ru) 2011/12/14 12:05 [ответить]
      Ага, я тоже решил перебороть самоубийственность фэйсбука... :))
      
      
      Почему вы думаете, что самоубийство это плохо?
      - Вы делаете это каждую секунду, каждую минуту
      Вы пришли к пониманию, что ты мертв.
      Increadibly Intrepid вы остаетесь. это
      
      Никогда не давайте вы идете, но вы соответствовать
      Для того, что права и общепринятых:
      Вы всегда оставаться на связи, ах вы курсе,
      Но никогда не влюбляться или получить восприимчивым.
      
      Так остаться и жить! Но жить в 'никогда больше', -
      Как никто другой, и никто после.
      А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром
      Из несчастной судьбе, ни о чем спрашивать его.

      Таков подстрочный перевод :))
      
      "О, как прелестен суицид", -
      мне забодались утверждать.
      Какой-то "вусмерть" тут лежит...
      Какой он мёртвый, вашу мать?!
      
      Не соответствуйте в пути
      лишив себя дежурных прав.
      Любите связь, но не рахит,
      воспринимая с гневом "love"!
      
      Я жил никемным никогдом
      сейчас и после "никогда"...
      А утром здесь царит дурдом:
      в судьбе - подстрочная вода :)))))))))))))))))))
    3. *Ильичев Евгений (eilichev@gmail.com) 2011/12/14 12:53 [ответить]
      > > 2.Чваков Димыч
      Спасибо, Димыч ;))))))
      
      Мне больше всего понравилось: "и никогда не утром")))))))
      
      Прям как в анекдоте: "How do you do? All right." - "Как вы это делаете? Всегда правой")))
      
      Почему-то зацепился за фразу "Таков подстрочный перевод":
      
      Таков подстрочный перевод:
      Дух пролетал над бездной вод,
      А ты пытался дух поймать,
      Заставить строчки слать в тетрадь...
      
      Ах, впрочем, и тетради нет:
      Тетради вместо - интернет.
      А вместо духа - common sense,
      Accenture, Hulu, Google, AdSense.
      
      А мы с тобой стоим и ждем,
      А снег мешается с дождем.
      На сердце слякоть, не унять.
      Достанем старую тетрадь? ;)

      
      Димыч, а ведь ты меня навел на очепятку:
      "and never mourn" там должно быть, а не "and never morn" :))))
      >Ага, я тоже решил перебороть самоубийственность фэйсбука... :))
      >
      >
      >Почему вы думаете, что самоубийство это плохо?
      >- Вы делаете это каждую секунду, каждую минуту
      >Вы пришли к пониманию, что ты мертв.
      >Increadibly Intrepid вы остаетесь. это
      >
      >Никогда не давайте вы идете, но вы соответствовать
      >Для того, что права и общепринятых:
      >Вы всегда оставаться на связи, ах вы курсе,
      >Но никогда не влюбляться или получить восприимчивым.
      >
      >Так остаться и жить! Но жить в 'никогда больше', -
      >Как никто другой, и никто после.
      >А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром
      >Из несчастной судьбе, ни о чем спрашивать его.

      >Таков подстрочный перевод :))
      >
      >"О, как прелестен суицид", -
      >мне забодались утверждать.
      >Какой-то "вусмерть" тут лежит...
      >Какой он мёртвый, вашу мать?!
      >
      >Не соответствуйте в пути
      >лишив себя дежурных прав.
      >Любите связь, но не рахит,
      >воспринимая с гневом "love"!
      >
      >Я жил никемным никогдом
      >сейчас и после "никогда"...
      >А утром здесь царит дурдом:
      >в судьбе - подстрочная вода :)))))))))))))))))))
      
      
      
    4. Габдулганиева Марзия 2011/12/14 13:04 [ответить]
      Добрый день!
      суицид это всегда плохо. Человек приходит к мысли о суициде, когда чувствует непонимание.
      Все, что ему нужно в тот момент -внимания и понимания.
      Социальные сети могут остановить,если человек не болен психически, а действует под влиянием момента.
      Отличный стих,Евгений!
      Надо и русский вариант в авторском исполнении:-)
      
      Марзия, с уважением
    5. *Ильичев Евгений (eilichev@gmail.com) 2011/12/14 13:14 [ответить]
      > > 4.Габдулганиева Марзия
      >Добрый день!
      Здравствуйте, Марзия! ;) Спасибо огромное ;)
      
      Да, конечно - самоубийство это плохо.
      
      Но - мне кажется, что право человека на осознанное, не малодушное, самоубийство, должно оставаться - и даже уважаться.
      
      А со стороны Facebook - когда именно эта среда становится одним из инструментов агитации и вывода на улицы сотен тысяч, миллионов людей по всему миру - в Тунисе, Египте, Сирии, Алжире, наконец (а теперь уже, к сожалению и в России...)- там, где это в итоге заканчивается бомбардировками НАТО и формированием марионеточных режимов - забота о самоубийцах в США - выглядит (не знаю) - чем-то вроде отмаливания грехов...
      
      >суицид это всегда плохо. Человек приходит к мысли о суициде, когда чувствует непонимание.
      >Все, что ему нужно в тот момент -внимания и понимания.
      >Социальные сети могут остановить,если человек не болен психически, а действует под влиянием момента.
      Да, это правда. Это может быть полезно...
      >Отличный стих,Евгений!
      >Надо и русский вариант в авторском исполнении:-)
      Можно попробовать)
      Но это уже будет совсем другой стих - а значит, немного о другом ;))
      >
      >Марзия, с уважением
      
      С уважением,
      Евгений
      
    6. *Растаманка (polotany@narod.ru ICQ 595-979-972) 2011/12/14 13:21 [ответить]
      Здравствуйте, Евгений.
      Спасибо, что подняли эту непростую тему.
      Больше всего мне понравилась совершенно русские интонации стихотворения. Русское - ничем не заглушишь :))
    7. *Ильичев Евгений (eilichev@gmail.com) 2011/12/14 13:44 [ответить]
      > > 6.Растаманка
      >Здравствуйте, Евгений.
      Здравствуйте, Татьяна)
      >Спасибо, что подняли эту непростую тему.
      >Больше всего мне понравилась совершенно русские интонации стихотворения. Русское - ничем не заглушишь :))
      
      Да, наверное, это неплохо, что русские интонации ;) Да, и у Набокова (несмотря на его гипертрофированное англофильство) - русский и в английских вещах прослеживался тоже)
      
      Все-таки, я гораздо чаще пишу по-русски, чем по-английски)
      
      Хотя мне казалось, что это стихо - в архаичной немного стилистике, что-то из 18 или 19 века, несовременное.. - что-то вроде вот такого Йейтса: http://www.poetry-archive.com/y/he_wishes_his_beloved_were_dead.html
      Хотя - в англоязычной поэзии вообще считается совершенно нормальным не рифмовать (http://www.poetry-archive.com/y/the_cat_and_the_moon.html), а у нас все-таки, как правило, строчки рифмуются))
      
      В любом случае, тон - нечто совсем другое.
      Это ведь тот настрой, из которого пишется стих.. Конечно, он будет одним и тем же, на каком бы языке стих не писался)

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"