21. (helena@private.dk) 2002/01/03 12:55
[ответить]
17. Креславская Анна ([email protected]) 2002/01/02 23:54 удалитьответить
>> 1.Кайзер Хилина
>Первый опыт в прозе.
Милая Хилинка. Так хочется, чтобы содержание этого рассказ не имело никакого отношения к твоей биографии. И, надеюсь, не имеет.
Любви, счастья, здоровья и вдохновения тебе в наступившем году!
Целую. Аня. >>
Милая Аннушка! Нет, к счастью, не имеет;-) Литгероиня - моя диаметральная противоположность;-) И тебе желаю всего наилучшего!
целую, люблю,
твоя Хилинка
15.Гуфельд Зэев
>Может, сначала надо было бы как-нибудь помягче: нанять киллера, что ли?
>Спасибо за предупреждение.
Не...Киллер - это не так жестоко;-)
С любовью,
Хилинка
20. (nemodniy@mail.ru) 2002/01/03 09:29
[ответить]
Милая Хилиночка!
С праздником тебя прошедшим, а заодно с наступающим.
Здоровья, счастья и любви.
:0)
19. (Annavanzon@aol.com) 2002/01/03 08:20
[ответить]
>>18.Kone*
>Рассказ похож на подстрочник перевода. Он нерусский по лексике.
>
>
>"После работы я так уставала, что интимная близость казалась мне только в тягость." - разве такое бывает? Это мужик может не мочь, а женщина... ну если уж совсем дряхлая.
>
>"Обхватив голову руками, я просидела молча так долго, что успела вспомнить всю мою жизнь. Наверно такие же мысли возникают у людей перед смертью." - это уже стало общим местом думать, будто перед смертью вспоминают прошлую жизнь. Не все так просто. Человек до последней секунды надеется на воскрешение или на избавление от мук. Ему нет дела до прошедшей жизни. Уж поверь, я знаю, что говорю.
>
>"Когда я пришла в себя, то стала просматривать стопку лежащих на столе газет." - подумать только, какая интересная реакция на известие о разводе.
>
>"Обмен без доплаты. Поровну." - ну что значит "поровну" котенка на авто?
>
>Я не верю в эту историю, потому что не может потрясти новость о разводе, когда спишь в разных спальнях и нет желания хотя бы к сексу, если уж нет любви. А менять собственную машину (она действительно собственность героини повествования) на котенка тем более не месть, а глупость.
>=========================
>
>С Новым Годом, котик!
Ой-нэ-нэ-нэ, ой-нэнэ!
Скачет борзое Конэ*,
И кричит - "так не по-русски!
Это, братцы, не по мне!"
Комменты не слабыя! -
Дескать, лично знаю я
Даже как там бабам в койке
лучше всякой бабы я!
И про этот про развод -
знаю задом наперёд.
Героиня, в общем, дура.
Непрактичнейшая. Вот.
Так Конэ* копытом бьёт,
что любуется народ.
Кабы не было Конэ*
было грустно? -Нэ-нэ-нэ...
18. (kone@yandex.ru) 2002/01/03 06:55
[ответить]
Рассказ похож на подстрочник перевода. Он нерусский по лексике.
"Мой муж ненавидит кошек. Когда мы с ним познакомились, я этого не подозревала. А если бы и знала - то наверно выбрала бы свою кошку. Но каким-то странным образом у мужа оказалась аллергия на домашних животных. К этому времени мой выбор пал не в пользу кошки."
1. Была ли кошка?
2. "А если бы и знала - то наверно выбрала бы свою кошку." (здесь "и" лишнее, иначе нелогичный пассаж).
2. Если выбрала бы кошку, то почему выбрала мужа? (если кошка все же была).
3. "Но каким-то странным образом у мужа оказалась аллергия..." - каким же "странным образом"? Аллергия - она и в Африке аллергия.
4. "Когда мы с ним познакомились... К этому времени мой выбор пал не в пользу кошки."
"ежели не считать" - "ежели" не является литературным словом, это жаргонизм, применимый в прямой речи или в иронии.
"Постепенно мы обзавелись разными спальнями." - постепенно, это как? - растаскивая кровати по метру или строя эти самые спальни по кирпичу?
"После работы я так уставала, что интимная близость казалась мне только в тягость." - разве такое бывает? Это мужик может не мочь, а женщина... ну если уж совсем дряхлая.
"налоговой штукой" - хм... штука материи может быть, а чтобы "налоговая..."?
"Вы когда-нибудь видели солнечное затмение среди бела дня? Мои коленки стали мягкими, как желе. Если бы рядом не оказалось стула - я бы рухнула на пол."
Видел несколько лет тому назад, средь бела дня, ну и что? Не такое это ужасное зрелище в столь просвещенный век.
"Обхватив голову руками, я просидела молча так долго, что успела вспомнить всю мою жизнь. Наверно такие же мысли возникают у людей перед смертью." - это уже стало общим местом думать, будто перед смертью вспоминают прошлую жизнь. Не все так просто. Человек до последней секунды надеется на воскрешение или на избавление от мук. Ему нет дела до прошедшей жизни. Уж поверь, я знаю, что говорю.
"Когда я пришла в себя, то стала просматривать стопку лежащих на столе газет." - подумать только, какая интересная реакция на известие о разводе.
"Обмен без доплаты. Поровну." - ну что значит "поровну" котенка на авто?
Я не верю в эту историю, потому что не может потрясти новость о разводе, когда спишь в разных спальнях и нет желания хотя бы к сексу, если уж нет любви. А менять собственную машину (она действительно собственность героини повествования) на котенка тем более не месть, а глупость.
=========================
С Новым Годом, котик!
17. (Annavanzon@aol.com) 2002/01/02 23:54
[ответить]
>>1.Кайзер Хилина
>Первый опыт в прозе.
Милая Хилинка. Так хочется, чтобы содержание этого рассказ не имело никакого отношения к твоей биографии. И, надеюсь, не имеет.
Любви, счастья, здоровья и вдохновения тебе в наступившем году!
Целую. Аня.
15. (zaiv_g@netvision.net.il) 2002/01/02 23:46
[ответить]
Может, сначала надо было бы как-нибудь помягче: нанять киллера, что ли?
Спасибо за предупреждение.
14. (helena@private.dk) 2002/01/02 20:11
[ответить]
>>12.Китайцев Антон Евгеньевич
>Прекрасная зарисовка. Только вот начало какое-то невнятное. Несколько раз его прочитал, но так и не понял, что и кто чего выбрал.
>
>Успехов в прозе!
>А.Е. Китайцев
>
Огромное спасибо,Антон, за отклик! Литгероиня выбрала мужа;-)
С любовью,
Хилина
13. (helena@private.dk) 2002/01/02 20:04
[ответить]
>>11.Андрей Гусев
>Хилина, у этого рассказа эффектное начало и такой же эффектный и неожиданный конец. И ещё в наличии та самая динамика, которая заставляет читать вещь, не отрываясь. Спасибо!
>С Новым годом!
>Всегда Ваш Андрей Гусев.
Спасибо огромное! Я прямо взбодрилась И тебя, Андрюша, с Новым Годом!
С любовью
Хилина
12. (eno@sendmail.ru) 2002/01/02 19:15
[ответить]
Прекрасная зарисовка. Только вот начало какое-то невнятное. Несколько раз его прочитал, но так и не понял, что и кто чего выбрал.
Успехов в прозе!
А.Е. Китайцев
11. (and_gus@imail.ru) 2002/01/02 19:01
[ответить]
Хилина, у этого рассказа эффектное начало и такой же эффектный и неожиданный конец. И ещё в наличии та самая динамика, которая заставляет читать вещь, не отрываясь. Спасибо!
С Новым годом!
Всегда Ваш Андрей Гусев.
10. (helena@private.dk) 2001/12/30 23:50
[ответить]
>>8.Дедюхова Ирина Анатольевна
>>>7.Кайзер Хилина
>>>>5.ФК
>>>>>3.Кайзер Хилина
>>>>>>2.ФК
>Проза - это новый этап. И если начинает писать прозу человек, который прекрасно пишет стихи, то она у него будет замечательной. Потому что только опыт стихосложения дает почувствовать и в прозе неккий ритм, несущий смысл. Проза, в этом случае, бывает гармонична, самодостаточна. Ее не надо экранизировать, все видно и так, она иллюстративна. А вот ФК, которого я почитала из любопытства, этого не дано. И даже первый небольшой рассказ Хилины несет в себе больше литературной органичности, чем произведения ФК. Впрочем, ФК тоже расстреливать пока рано, он еще молод, у него есть еще время исправиться в твоем обществе, Хилинка! С Новым годом вас обоих!
Ириша! Как ты правильно подметила! Проза это новый этап...Спасибо тебе за твою поддержку. И Феденьке спасибо тоже! У меня идея;-))) Мы его стрелять не будем, мы кое-что интереснее с ним сделаем, вдвоём;-)))))))
С Новым Годом!
целую обоих
ваша Хилинка
9. (f_krivenko@rambler.ru) 2001/12/30 22:51
[ответить]
>>8.Дедюхова Ирина Анатольевна
>>>7.Кайзер Хилина
>>>>5.ФК
>>>>>3.Кайзер Хилина
>>>>>>2.ФК
>Проза - это новый этап. И если начинает писать прозу человек, который прекрасно пишет стихи, то она у него будет замечательной. Потому что только опыт стихосложения дает почувствовать и в прозе неккий ритм, несущий смысл. Проза, в этом случае, бывает гармонична, самодостаточна. Ее не надо экранизировать, все видно и так, она иллюстративна. А вот ФК, которого я почитала из любопытства, этого не дано. И даже первый небольшой рассказ Хилины несет в себе больше литературной органичности, чем произведения ФК.
Вообще-то здесь речь шла не обо мне...
>Впрочем, ФК тоже расстреливать пока рано,
Уф-ф-ф-ф... успокоили... "ПОКА рано" Отсрочка в исполнении приговора, стало быть. Ну-ну...
>он еще молод, у него есть еще время исправиться в твоем обществе, Хилинка!
Я затем и повадился ходить в гости к Хилине. Исправляюсь помаленьку.
>С Новым годом вас обоих!
Кхм... Спасибо, Вас так же!
8. (ira.de@eudoramail.com) 2001/12/30 21:55
[ответить]
>>7.Кайзер Хилина
>>>5.ФК
>>>>3.Кайзер Хилина
>>>>>2.ФК
Проза - это новый этап. И если начинает писать прозу человек, который прекрасно пишет стихи, то она у него будет замечательной. Потому что только опыт стихосложения дает почувствовать и в прозе неккий ритм, несущий смысл. Проза, в этом случае, бывает гармонична, самодостаточна. Ее не надо экранизировать, все видно и так, она иллюстративна. А вот ФК, которого я почитала из любопытства, этого не дано. И даже первый небольшой рассказ Хилины несет в себе больше литературной органичности, чем произведения ФК. Впрочем, ФК тоже расстреливать пока рано, он еще молод, у него есть еще время исправиться в твоем обществе, Хилинка! С Новым годом вас обоих!
7. (helena@private.dk) 2001/12/30 02:24
[ответить]
>>5.ФК
>>>3.Кайзер Хилина
>>>>2.ФК
>На мой взгляд, стихи у тебя все-таки лучше получаются: в них какое-то особое очарование, присущее только им. В прозе (извини) этого нет.
>>С нежностью и страстью (а чё, получается что-то типа контрастного душа;-))))))
>Ага, что-то вроде ;-)
>>искренне твоя
>>Хилина
>Ну и я... это... м-м-м... тоже... твой. :-)
Солнце моё! Ты не читал мой первый стих;-) А парочка запятых для меня это подвиг, я же почти в русской школе не училась;-) Вот вечерами осваиваю русскую грамматику. Но я ещё могу тебя приятно удивить;-)))
твоя навеки
Хилина
6. (helena@private.dk) 2001/12/30 02:16
[ответить]
>>4.Дедюхова Ирина Анатольевна
>Хилинка! Опыт удачный. Надо продолжать. Стихи твои, на мой взгляд, безупречны, значит, пойдет и проза. Не взирая на отмеченные опечатки, речь слишком правильная, залитературенная. А язык рассказа, да еще от лица героини, должен дать нам массу информации о ней самой, нарисовать ее портрет, дать возможность оценить ее пристрастия. Вообще, сколько ей лет? Толстая она или худая? Какие у нее глаза? А мы узнали, что она любит кошек и, сквозь зубы, что когда-то она предпочла им мужа. Возможно зря. И я задумалась над проблемой выбора. А ты не говоришь, что именно решило этот вопрос в пользу какого-то мужа. Как можно было из-за какого-то мужа отказаться от пушистенького пусика? А вообще очень интересно и жизненно, но шутки не вышло, - горькая ирония.
Ириша! Спасибо тебе огромное! Я просто никогда по-русски не писала прозу. Про литгероиню ты права. Но я хотела написать для начала вещь ёмкую и как ты заметила, горько-ироничную. Я думаю, что ежели и буду в прозе писать - то что то ироничное и шутливое для начала. Начало всегда страшно. Спасибо тебе, что откликнулась! Рассказик пусть повесит, пока я чего то лучшего не напишу. Спасибо за помощь!
С любовью
Хилина
5. (f_krivenko@rambler.ru) 2001/12/30 00:48
[ответить]
>>3.Кайзер Хилина
>>>2.ФК
>Спасибо, солнце моё! Очепятки уже исправила.
(((Скажу на ушко: Там еще есть - парочка запятых пропущена)))
>Ты первым прочитал мою прозу, а первых помнят всю жизнь;-)
Кхе-кхе...
На мой взгляд, стихи у тебя все-таки лучше получаются: в них какое-то особое очарование, присущее только им. В прозе (извини) этого нет.
>С нежностью и страстью (а чё, получается что-то типа контрастного душа;-))))))
Ага, что-то вроде ;-)
>искренне твоя
>Хилина
Ну и я... это... м-м-м... тоже... твой. :-)
4. (ira.de@eudoramail.com) 2001/12/30 00:33
[ответить]
Хилинка! Опыт удачный. Надо продолжать. Стихи твои, на мой взгляд, безупречны, значит, пойдет и проза. Не взирая на отмеченные опечатки, речь слишком правильная, залитературенная. А язык рассказа, да еще от лица героини, должен дать нам массу информации о ней самой, нарисовать ее портрет, дать возможность оценить ее пристрастия. Вообще, сколько ей лет? Толстая она или худая? Какие у нее глаза? А мы узнали, что она любит кошек и, сквозь зубы, что когда-то она предпочла им мужа. Возможно зря. И я задумалась над проблемой выбора. А ты не говоришь, что именно решило этот вопрос в пользу какого-то мужа. Как можно было из-за какого-то мужа отказаться от пушистенького пусика? А вообще очень интересно и жизненно, но шутки не вышло, - горькая ирония.
3. (helena@private.dk) 2001/12/30 00:29
[ответить]
>>2.ФК
>Парочка ошибок, Хилина:
>>Мой муж ненавидЕт кошек.
>НенавидИт.
>>каким то
>Через дефис.
>
>Это, конечно, не принципиально...
>
Спасибо, солнце моё! Очепятки уже исправила. Ты первым прочитал мою прозу, а первых помнят всю жизнь;-)
С нежностью и страстью (а чё, получается что то типа контрастного душа;-))))))
искренне твоя
Хилина
2. (f_krivenko@rambler.ru) 2001/12/30 00:10
[ответить]
Парочка ошибок, Хилина:
>Мой муж ненавидЕт кошек.
НенавидИт.
>каким то
Через дефис.
Это, конечно, не принципиально...
1. (helena@private.dk) 2001/12/29 22:51
[ответить]
Первый опыт в прозе.