Комментарии: Разговор Прадеда с Правнуком

Губский Владимир Иванович : другие произведения.

Комментарии: Разговор Прадеда с Правнуком
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 30/09/2009, изменен: 30/09/2009. 2k. Статистика.

Аннотация:
От прадеда стихи другого поэта (поколения прадедов).

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
11:34 Тухватуллина Л. "И будет царствовать зима" (30/2)
11:23 Чваков Д. "К утраченному" (3/2)
11:17 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (17/8)
10:39 Логинов Н.Г. "Да у нас..." (34/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:13 "Форум: Трибуна люду" (195/101) 12:11 "Форум: все за 12 часов" (127/101) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/5) 09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/34) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 12:11 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6) 12:07 Ледовский В.А. "Бд-14: Реставратор" (33/1) 12:05 Эльтеррус И. "Промокоды на книги Иара Эльтерруса" (6/1) 11:58 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (238/5) 11:53 Николаев М.П. "Телохранители" (109/1) 11:50 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (847/8) 11:49 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (534/1) 11:40 Коркханн "Угроза эволюции" (930/29) 11:39 Акулов В.В. "Золото" (2/1) 11:37 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (554/3) 11:34 Тухватуллина Л. "И будет царствовать зима" (30/2) 11:27 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (2/1) 11:23 Чваков Д. "К утраченному" (3/2) 11:17 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (17/8) 11:10 Осипцов В.T. "Реинкарнация (полностью)" (31/1) 11:09 Меркулов Е.Ю. "Антиалкогольные лимерики" (196/1) 11:09 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (1007/8) 11:06 Стоптанные К. "Спешились Карлсоны, их баки " (310/4) 10:49 Толстой В.И. "Флот в мире Аи Амт - военно-" (819/1) 10:43 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (461/10) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 11:12 Керн М.А. "Корона эльфийской империи" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая" 17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

4. *Яворская Елена Валерьевна (mnemosina79@mail.ru) 2009/11/16 22:30 [ответить]
Кстати, у меня и возник вопрос насчет перевода. Я знаю, что были переводы Пастернака, но, надо полагать, есть и другие. Я знаю это стихотворение в другом переводе, причем в том переводе оно кем-то (эх, вопросы, вопросы!) было положено на музыку - мне когда-то привезли на аудиокассете, жаль, кассету у меня стибрили раньше, нежели появилась возможность перегнать в комп; но музыкальное произведение, к слову, получилось весьма достойным и запоминающимся.

3. *Губский Владимир Иванович (bharata@inbox.ru) 2009/11/15 00:56 [ответить]
  > > 2.Кол Влад
  >А вообще, имеет твердое право на жизнь.

  Первое принадлежит перу некого грузина Иосифа Джугашвили, который написал его в конце 19 века, когда он был поэтом мечтателем, совсем не известный широкой мировой общественности, и публиковался то благодаря таланту, а не неким там партиям, которые и появились то позже, где-то в 1903 году. (Чей перевод не знаю, но не мой).
  Вот об оценке этого поэта по стихам, мне и хотелось услышать мнение, как о человеке. Либерасты почему-то не любят Иосифа Джугашвили, поэтому и просил их не беспокоится.
   Мне конечно приятно услышать, что читается это как монолог. Теперь понятно почему мне нравятся истинные деяния Иосифа Джугашвили, истинные, а не выдуманные подпиндосовиками и другими носителями либерастических ценностей.

   За комент - спасибо.

2. *Кол Влад (ol0l0lo@ya.ru) 2009/11/15 00:42 [ответить]
Во-первых, чувствуется, что Вы с Украины(Часть слов русским не понять). Во-вторых, не ощущаю диалога, читается как монолог, разбитый в html по столбцам.
А вообще, имеет твердое право на жизнь.

1. *Губский Владимир Иванович (bharata@inbox.ru) 2009/11/15 00:34 [ответить]
  Поскольку никто не коментирует, задам вопрос.
  Мог ли маразматик, вообще гнилой человек, человеконненавистник и т.п. написать первое стихо - от Прадеда.
  Если конечно будет отвечать человек, а не обкуренный и зазомбированный либераст, то интересно послушать (в смысле - почитать) мнение. Либерасты не отвлекайтесь от своих родимых тем, нехрен здесь воду мутить.
   Неужели поэт не почувствует душу другого поэта?!

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Губский Владимир Иванович : другие произведения.

Комментарии: Разговор Прадеда с Правнуком ()

Комментарии: Разговор Прадеда с Правнуком
()