16. * (irinaroz2706@gmail.com) 2011/10/31 00:27
[ответить]
>>14.Гладченко Юрий Александрович
>>>12.Ариэла
>>Эхо - потрясающе! 10
>
>Половинку соавтору отдам. )))
*ворчу* лучше научите, как и ему отдельную десятку поставить.... )))
15. * (ikleandrova@mail.ru) 2011/10/31 00:22
[ответить]
>>13.Гладченко Юрий Александрович
>>>11.Клеандрова Ирина Александровна
>Ага))) Не смотри в бездну - икаться будет. )))))))
Вово ))))
Причем икаться будет бездне. Прелесть, правда? В традициях КНМ ;))
>Может таки злоупотребить англицизмами и назвать "Peak of the abyss"?
не. Вершина Мира?
>Разумеется.))) Она может быть над головой и выглядеть белой и пушистой.)))
... как пушной зверь песец :))
>Ну шо делать: слово "темница" мне кажется более уместным, чем прозаический эквивалент на ту же букву.
А ты у Анатоля еще спроси :))
Для полного комплекта...
14. *2011/10/30 23:18
[ответить]
>>12.Ариэла
>Эхо - потрясающе! 10
Половинку соавтору отдам. )))
13. *2011/10/30 23:20
[ответить]
>>11.Клеандрова Ирина Александровна
>>>10.Гладченко Юрий Александрович
>>>>9.Клеандрова Ирина Александровна
>Честно? Не нравится как звучит на русском.
>Глухая П эта... никакая. Она же почти не читается и вслух выходит... интересно, по меньшей мере. А по большей - прикольно ))))))
Ага))) Не смотри в бездну - икаться будет. )))))))
Может таки злоупотребить англицизмами и назвать "Peak of the abyss"?
>Честно, надо что-то позвончее...
Если бы да кабы... Ассоциаций может быть множество, но я так и не нашел названия, которое отражало бы хоть малую часть оных.
Все какие-то... бледные-плоские.
Кстати, первое название - "Боль и эхо".
Вряд ли оно лучше.
>Плюс
>>Только небо, в которое жадно глядишь,
>на лик очень навевает, кроме шуток. Бездна же не обязательно под ногами и черная ;))
Разумеется.))) Она может быть над головой и выглядеть белой и пушистой.)))
>Угу. Кстати рац принимаешь?
>Сейчас зашла перечитать, а что если
>>Колесо или парус, темница иль храм.
>тюрьма или храм?
>
>В ритм ложится, по звукоряду имхо лучше и нет этого манерно-нафталинного иль. Мне оно еще в первом чтении царапнулось, только я сразу не поняла что не нра.
Ну шо делать: слово "темница" мне кажется более уместным, чем прозаический эквивалент на ту же букву.
>А?
Знаю я к чему такое приводит: пробуешь заменить одно слово, а приходится переделывать весь катрен. И хорошо, если выходит не хуже.
Тем более хочется, когда смотришь на вещь, написанную много лет назад.
12. * (irinaroz2706@gmail.com) 2011/10/30 22:58
[ответить]
Эхо - потрясающе! 10
11. * (ikleandrova@mail.ru) 2011/10/30 22:50
[ответить]
>>10.Гладченко Юрий Александрович
>>>9.Клеандрова Ирина Александровна
>>А почему тогда не Лик бездны? ;))
>
>А почему Лик? ))) Ну вот никаких ассоциаций с каким либо ликом.)))
>Только с горной вершиной. Ну и я еще посмотрел, как все это может выглядеть по английскии. Вот так и получилось.)))
Честно? Не нравится как звучит на русском.
Глухая П эта... никакая. Она же почти не читается и вслух выходит... интересно, по меньшей мере. А по большей - прикольно ))))))
Честно, надо что-то позвончее...
Плюс
>Только небо, в которое жадно глядишь,
на лик очень навевает, кроме шуток. Бездна же не обязательно под ногами и черная ;))
>>Здорово, что оно уже тут... читать под настроение удобнее )))))))
>Настроение нестроения. ))) Самое темное время года.
Угу. Кстати рац принимаешь?
Сейчас зашла перечитать, а что если
>Колесо или парус, темница иль храм.
тюрьма или храм?
В ритм ложится, по звукоряду имхо лучше и нет этого манерно-нафталинного иль. Мне оно еще в первом чтении царапнулось, только я сразу не поняла что не нра.
А?
10. *2011/10/30 20:23
[ответить]
>>9.Клеандрова Ирина Александровна
>А почему тогда не Лик бездны? ;))
А почему Лик? ))) Ну вот никаких ассоциаций с каким либо ликом.)))
Только с горной вершиной. Ну и я еще посмотрел, как все это может выглядеть по английскии. Вот так и получилось.)))
>Здорово, что оно уже тут... читать под настроение удобнее )))))))
Настроение нестроения. ))) Самое темное время года.
9. * (ikleandrova@mail.ru) 2011/10/30 17:26
[ответить]
А почему тогда не Лик бездны? ;))
Невермористо. Особенно третья часть балета на лезвии Оккама... ну, я уже говорила :))
Здорово, что оно уже тут... читать под настроение удобнее )))))))
8. *2011/10/30 14:46
[ответить]
>>7.Рудуш Роман
>но после боли реальной остаётся фантомная. а потом всю (или почти всю) жизнь слышны отголоски этого эха......................... конечно может быть я и не понял совсем что вы хотели сказать, но поэзия тем и ценна, что читатель имеет право понять немного по- своему :)
Вот это верно: призрак и не должен быть понятен и прозаичен, как молоток или лопата.)))
Но одну лишь неясность и призрачность я не слишком люблю. Предпочитаю сочетание разнородных сущностей под одной оболочкой.
Как в булате, состоящем из твердого и мягкого.
Ну да - приближение-сравнение весьма упрощенное.)))
7. (dr.sterh@yandex.ru) 2011/10/30 14:37
[ответить]
Интересный триптих... боль, призрак и эхо - три ипостаси одного внутреннего мира автора, непредсказуемые, и казалось бы не имеющие ничего общего, но после боли реальной остаётся фантомная. а потом всю (или почти всю) жизнь слышны отголоски этого эха......................... конечно может быть я и не понял совсем что вы хотели сказать, но поэзия тем и ценна, что читатель имеет право понять немного по- своему :) - понравилось 10!
6.Удалено написавшим. 2011/10/30 14:29
5. *2011/10/30 14:26
[ответить]
А что, вы уже у автора что-то читали? )))
4.Удалено написавшим. 2011/10/30 14:24
3. *2011/10/30 14:23
[ответить]
>>2.Бах Иван Севастьянович
>С удовольствием про вашу смерть прочел...
Слухи о моей смерти несколько преждевременны.
2. (khukhry-mukhry@mail.ru; khukhry@gmail.com) 2011/10/30 14:18
[ответить]
С удовольствием про вашу смерть прочел...
1. *2011/10/30 14:15
[ответить]
Одно из самых старых стихотворений.
Впрочем, начало - даже не совсем стихо...