34. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/21 15:39
[ответить]
>>33.Сёма Стрингин
>Чушня, а не стихи!
И это всё? А чего так мало-то? Аргументируйте вашу точку зрения, аргументируйте! Не стесняйтесь, я крытику люблю! :)
33. Сёма Стрингин2021/06/21 14:19
[ответить]
Чушня, а не стихи!
32. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/21 14:14
[ответить]
>>31.Корпулентная Вера
>>>30.Дорми фон д'Урнозвон
>Фуй, как ты пошл, Дормидоша, прямо как Парамон Корзухин!
Как же, Парамон Корзухин, знаю Парамошу! А он азартен, этот Парамоша! :)
31. Корпулентная Вера2021/06/21 13:00
[ответить]
>>30.Дорми фон д'Урнозвон
>Ну, что же делать, не можем же мы с Логиновым по Интернету вас с Зиной развлечь тем, что у нас в карманах находится. :)
Фуй, как ты пошл, Дормидоша, прямо как Парамон Корзухин!
30. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/21 12:49
[ответить]
>>29.Корпулентная Вера
>>>26.Дорми фон д'Урнозвон
>>>>25.Корпулентная Вера
>А кого не следовало бы выдумывать, так это чмошников вроде тебя или Логинова.
>Скучные вы, ну просто до зевоты!
>Как говорит моя подруга Зина, "мне с вами скууууууууучно, мне с вами спать хочется...."
Ну, что же делать, не можем же мы с Логиновым по Интернету вас с Зиной развлечь тем, что у нас в карманах находится. :)
29. Корпулентная Вера2021/06/21 12:42
[ответить]
>>26.Дорми фон д'Урнозвон
>>>25.Корпулентная Вера
>P.S. Гильермо де Лас-Пальмас де ла Вега - неплохо звучит, не правда ли? Если бы Гильермо де Лас-Пальмаса де ла Веги не было, то его следовало бы выдумать! :)
А кого не следовало бы выдумывать, так это чмошников вроде тебя или Логинова.
Скучные вы, ну просто до зевоты!
Как говорит моя подруга Зина, "мне с вами скууууууууучно, мне с вами спать хочется...."
28. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/21 03:29
[ответить]
>>27.Логинов Николай Григорьевич
>26. *Дорми фон д'Урнозвон ([email protected]) 2021/06/21 01:34 ответить
>ДОРМИ!Умница! Нет, не зря Вы - Пиросмани!
>Удачи!
Спасибо, Николай Григорьевич, спасибо!
Удачи!
27. 2021/06/21 03:07
[ответить]
26. *Дорми фон д'Урнозвон ([email protected]) 2021/06/21 01:34 ответить
ДОРМИ!Умница! Нет, не зря Вы - Пиросмани!
Удачи!
26. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/21 01:34
[ответить]
>>25.Корпулентная Вера
>>>23.Дорми фон д'Урнозвон
>>>>22.Курпулентная Вера
>Три копейки в карманЕ
>Мне не интересны.
>Ты купи на них себе
>Малый хлебец пресный,
>Что народ зовет мацой -
>Ты им водку закусОй!
О, вы ещё и стихи пишете, о корпулентная звезда моих очей? Мои очи смотрят отныне только на вас! Хочу "Корпулентную звезду" Гильермо... как его там?.. де Лас-Пальмаса де ла Веги опубликовать в "Самиздате" как отдельное произведение, а в "Аннотации" к нему написать, что посвящаю свой его перевод вам, - вы как, не против?
P.S. Гильермо де Лас-Пальмас де ла Вега - неплохо звучит, не правда ли? Если бы Гильермо де Лас-Пальмаса де ла Веги не было, то его следовало бы выдумать! :)
25. Корпулентная Вера2021/06/20 22:42
[ответить]
>>23.Дорми фон д'Урнозвон
>>>22.Курпулентная Вера
>>>>21.Дорми фон д'Урнозвон
Три копейки в карманЕ
Мне не интересны.
Ты купи на них себе
Малый хлебец пресный,
Что народ зовет мацой -
Ты им водку закусОй!
23. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/21 01:27
[ответить]
>>22.Курпулентная Вера
>>>21.Дорми фон д'Урнозвон
>Слушай, отлезь со своими стенгазетно-цеховыми виршами!
>Мне такие стихи посвящали, что ЕТМ, не твоим чета!
Я только что нашёл в архиве Гильермо де Лас-Пальмаса де ла Веги ещё один вариант "Корпулентной звезды", ускользнувший от исследователей его творчества:
Гильермо де Лас-Пальмас де ла Вега
КОРПУЛЕНТНАЯ ЗВЕЗДА
Перевод с каталонского
Корпулентная звезда
Сияет на моём небосклоне,
И ни пошёл бы я куда,
Она меня всюду догонит.
Корпулентная звезда
Всю мелочь вытрясает из моих карманов,
Однако ни за что, никогда
Сопротивляться ей я не стану.
Корпулентная звезда
Обчищает мои карманы,
Но одного из карманов, о да!
Не знает она, как ни странно.
А ведь в том кармане, о да!
Такое у меня находится дело,
За которое она, звезда,
Отдала бы, наверно, всю мелочь!
Да что там всю мелочь - блин!
Отдала саму бы себя мне!
Показать ей ну типа, что лИ,
Что находится в этом кармане? :)
22. Курпулентная Вера2021/06/20 10:10
[ответить]
>>21.Дорми фон д'Урнозвон
Слушай, отлезь со своими стенгазетно-цеховыми виршами!
Мне такие стихи посвящали, что ЕТМ, не твоим чета!
21. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/20 04:12
[ответить]
>>20.Корпулентная Вера
>>>17.Дорми фон д'Урнозвон
>>>>16.Корпулентная Вера
>Это значит приветик и сливай воду за собой, политрук!
О Вера! О корпулентная звезда моих очей!
Гильермо де Лас-Пальмас де ла Вега
КОРПУЛЕНТНАЯ ЗВЕЗДА
Перевод с каталонского
Корпулентная звезда
Сияет на моём небосклоне,
И ни пошёл бы я куда,
Она меня всюду догонит.
Корпулентная звезда
Всю мелочь вытрясет из моих карманов,
Однако ни за что, никогда
Сопротивляться ей я не стану.
Корпулентная звезда
На моём небосклоне сияет,
Но того, что она звезда,
Она ещё типа не знает. :)
20. Корпулентная Вера2021/06/20 00:10
[ответить]
>>17.Дорми фон д'Урнозвон
>>>16.Корпулентная Вера
>>>>15.Дорми фон д'Урнозвон
>>Тогда шалом алейхем, товарищ гой!
>
>А что это значит в переводе на язык родных осин? :)
Это значит приветик и сливай воду за собой, политрук!
19. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 23:39
[ответить]
>>18.Винокур Роман
>>>7.Дорми фон д'Урнозвон
>>>>6.Винокур Роман
>>>Это случилось в Тифлисе, но актриса действительно была из Франции - Маргарита де Севр.
>
>>Враньё это всё, не было этого ничего! Не было никаких миллионов алых роз!
>
>Такова легенда.
>В ней говорится, что Пиросмани продал свои дом и имущество, чтобы купить миллион алых роз.
>Кажется сомнительным, ведь даже Николай Григорьевич на такое не пошёл бы.
>А как вы думаете?
>:)
Никто бы на это не пошёл! И вообще, всё на свете враньё! Вот я с вами переписываюсь, а откуда мне знать, что вы есть на самом деле? А может быть, нет никакого Винокура Романа, и Лос-Анджелеса нет, и Америки нет, и Европы нет, ничего нет, и вообще последний город - это Шепетовка, о которую разбиваются волны Атлантического океана? :)
18. * (romanv1991@aol.com) 2021/06/19 16:41
[ответить]
>>7.Дорми фон д'Урнозвон
>>>6.Винокур Роман
>>Это случилось в Тифлисе, но актриса действительно была из Франции - Маргарита де Севр.
>Враньё это всё, не было этого ничего! Не было никаких миллионов алых роз!
Такова легенда.
В ней говорится, что Пиросмани продал свои дом и имущество, чтобы купить миллион алых роз.
Кажется сомнительным, ведь даже Николай Григорьевич на такое не пошёл бы.
А как вы думаете?
:)
17. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 15:59
[ответить]
>>16.Корпулентная Вера
>>>15.Дорми фон д'Урнозвон
>>>>14.Корпулентная Вера
>Тогда шалом алейхем, товарищ гой!
А что это значит в переводе на язык родных осин? :)
16. Корпулентная Вера2021/06/19 15:57
[ответить]
>>15.Дорми фон д'Урнозвон
>>>14.Корпулентная Вера
>>>>13.Дорми фон д'Урнозвон
>>Я из Европы, батенька!
>
>"Корпулентная"? Это ещё интереснее, чем "Сисястая"! А я из "окна в Европу" - из Санкт-Петербурга. :)
Тогда шалом алейхем, товарищ гой!
15. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 15:55
[ответить]
>>14.Корпулентная Вера
>>>13.Дорми фон д'Урнозвон
>Я из Европы, батенька!
"Корпулентная"? Это ещё интереснее, чем "Сисястая"! А я из "окна в Европу" - из Санкт-Петербурга. :)
14. Корпулентная Вера2021/06/19 15:49
[ответить]
>>13.Дорми фон д'Урнозвон
Я из Европы, батенька!
13. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 16:06
[ответить]
>>12.Сисястая Вера
>>>11.Дорми фон д'Урнозвон
>>>>10.Сисястая Вера
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня! :)
12. Сисястая Вера2021/06/19 15:30
[ответить]
>>11.Дорми фон д'Урнозвон
>>>10.Сисястая Вера
Пошел вон, дурак!
Ему про талант, а он про сиськи!
Выйди на улицу, там этого добра навалом, а еще лучше на пляж едь или в коровник, где насмотришься всласть, дурик!
11. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 15:21
[ответить]
>>10.Сисястая Вера
>Что, жмурики, совсем у вас черепица на крышах поехала?
>Если Дормик Пиросмани, то Логинов - Поль Верлен и даже круче!
>Пора опускать для графоманов шкалу талантливости сильно ниже плинтуса, как в Америце упростили для негров арифметику.
"Сисястая"? Это интересно... Сисястая Вера, я жажду познакомиться с вами поближе! Точнее с вашими сиськами... :)
10. Сисястая Вера2021/06/19 14:13
[ответить]
Что, жмурики, совсем у вас черепица на крышах поехала?
Если Дормик Пиросмани, то Логинов - Поль Верлен и даже круче!
Пора опускать для графоманов шкалу талантливости сильно ниже плинтуса, как в Америце упростили для негров арифметику.
9. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 10:15
[ответить]
>>8.Кузькина Мать
>>>7.Дорми фон д'Урнозвон
>>И.о. Пиросмани по "Самиздату" Дорми Дурносвами. :)
>НИЧЁСЕ!!!:))))))))))
>Кстати!
>Примитивизм в поэзии тоже никто не отменял!
>Лет этак через пятьдесят (после вашей, Дорми, смерти) ваши стихи (вполне возможно) будут считать классикой.
Это не я объявил себя Пиросмани - это Николай Григорьевич назвал меня Пиросмани. :)
8. *2021/06/19 10:11
[ответить]
>>7.Дорми фон д'Урнозвон
>Враньё это всё, не было этого ничего! Не было никаких миллионов алых роз! Господам любителям алых роз и прочих нежностей... дальше не буду говорить, каких нежностей... хочется, чтобы это было, но этого не было!
"Чтобы это было" больше хочется женскому полу, Дорми:)
>И.о. Пиросмани по "Самиздату" Дорми Дурносвами. :)
НИЧЁСЕ!!!:))))))))))
Кстати!
Примитивизм в поэзии тоже никто не отменял!
Лет этак через пятьдесят (после вашей, Дорми, смерти) ваши стихи (вполне возможно) будут считать классикой.
7. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 10:06
[ответить]
>>6.Винокур Роман
>>>5.Дорми фон д'Урнозвон
>>>>4.Логинов Николай Григорьевич
>> "Миллион алых роз" - это песня в исполнении Аллы Пугачёвой , в которой описано то, что якобы случилось в Париже между Сарой Бернар и Нико Пиросмани. На самом же деле Пиросмани всю жизнь прожил в Грузии и в Париже никогда не был.
>
>Это случилось в Тифлисе, но актриса действительно была из Франции - Маргарита де Севр.
Враньё это всё, не было этого ничего! Не было никаких миллионов алых роз! Господам любителям алых роз и прочих нежностей... дальше не буду говорить, каких нежностей... хочется, чтобы это было, но этого не было!
И.о. Пиросмани по "Самиздату" Дорми Дурносвами. :)
6. * (romanv1991@aol.com) 2021/06/19 09:41
[ответить]
>>5.Дорми фон д'Урнозвон
>>>4.Логинов Николай Григорьевич
>>ДОРМИ! Миллион-таки? Из Голландии? Во врут, так врут
> "Миллион алых роз" - это песня в исполнении Аллы Пугачёвой , в которой описано то, что якобы случилось в Париже между Сарой Бернар и Нико Пиросмани. На самом же деле Пиросмани всю жизнь прожил в Грузии и в Париже никогда не был.
Это случилось в Тифлисе, но актриса действительно была из Франции - Маргарита де Севр.
В отличие от Логинова, Пиросмани не оказался столь удачлив в любви, и Маргарита не ответила ему взаимностью.
Пиросмани умер в нищете, но сейчас его картины стоят миллионы.
:)
5. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 08:32
[ответить]
>>4.Логинов Николай Григорьевич
>Миллион алых роз Типа ей преподнёс,
>
>ДОРМИ! Миллион-таки? Из Голландии? Во врут, так врут!
>Удачи!
Доброе утро, Николай Григорьевич! "Миллион алых роз" - это песня в исполнении Аллы Пугачёвой , в которой описано то, что якобы случилось в Париже между Сарой Бернар и Нико Пиросмани. На самом же деле Пиросмани всю жизнь прожил в Грузии и в Париже никогда не был.
Удачи! :)
4. *2021/06/19 07:47
[ответить]
Миллион алых роз Типа ей преподнёс,
ДОРМИ! Миллион-таки? Из Голландии? Во врут, так врут!
Удачи!
3. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 10:18
[ответить]
>>2.Каминяр Дмитрий Генаддьевич
>Взялся за лимерики?
Да, да. А ты разбираешься, однако! Сам-то не пишешь лимерики? Или хотя бы хокку. А вот я хокку и лимерики освоил - теперь хочу освоить сонеты и написать ими роман в стихах типа "Евгения Онегина" Пушкина.
Однажды типа в "Самиздате"
Стихи я типа сочинял,
И голос с неба, будьте-нате,
Вдруг поприветствовал меня.
Конечно, это был, ну, Пушкин,
И вот, что типа я выслУшал:
- Чего ты типа, Дурнозвон, -
Сказал мне типа-то, ну, он, -
Не сочиняешь, ну, сонетов?
Ну, не умеешь, что ли, ты
Писать, ну, эти сонетЫ?
Благословляю, ну, на это,
На сочиненье сонетОв,
Роман ты написал бы чтоб! :)
2. * (dmitri.kaminiar@yahoo.ca) 2021/06/19 05:42
[ответить]
Взялся за лимерики?
1. * (umodkagorod@yandex.ru) 2021/06/19 05:30
[ответить]
Пиросмани, Пиросмани,
Сердце мне ты типа ранил!
И всё слышится с утра мне:
Пиросмани, Пиросмани... :)