Долгая Галина Альбертовна : другие произведения.

Комментарии: Дорогие девчонки!
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Долгая Галина Альбертовна (DolgayaGA@yandex.ru)
  • Размещен: 07/03/2010, изменен: 07/03/2010. 2k. Статистика.
  • Очерк: Поэзия
  • Аннотация:
    Дарю вам, мои дорогие подруги весеннюю прогулку!
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    21:24 Абрамова Т.Е. "Волна" (18/1)
    20:17 Чваков Д. "Бокалы полные эфира" (7/6)
    19:15 Маркова Н.Ф. "Пойми, все чужое - чужое," (2/1)
    18:13 Марков В.Н. "Упаковка ( Брутто и Нетто " (2/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    21:34 "Форум: Трибуна люду" (1002/28)
    21:34 "Форум: все за 12 часов" (393/101)
    19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6)
    17:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (232/4)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    21:33 Коркханн "Угроза эволюции" (895/22)
    21:33 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (11/10)
    21:30 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (73/5)
    21:28 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (302/23)
    21:27 Nazgul "Магам земли не нужны" (896/14)
    21:26 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (281/70)
    21:25 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (773/9)
    21:24 Абрамова Т.Е. "Волна" (18/1)
    21:23 Ищенко Г.В. "Подарок" (406/2)
    21:22 Буревой А. "Чего бы почитать?" (881/1)
    21:22 Безбашенный "Запорожье - 1" (50/14)
    21:20 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (375/3)
    21:19 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (713/4)
    21:17 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (446/23)
    21:08 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (94/13)
    21:07 Николаев М.П. "Телохранители" (107/5)
    21:02 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (396/15)
    20:45 Цодикова А. "35 лет в Америке" (1)
    20:45 Нема С.Т. "Круг гнева" (1)
    20:45 Адашов Ю. "Раз Кровожад, два Кровожад..." (4/3)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    41. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2010/03/12 19:06 [ответить]
      > > 40.Лена Бобкова
      >Спасибо за чудесную прогулку!
      Приходите до нас еще, очень рады!
      
      
    40. Лена Бобкова (bobkova-im@mail.ru) 2010/03/12 17:48 [ответить]
      Спасибо за чудесную прогулку!
    39. Галина Долгая (galinadolgaya@mail.ru) 2010/03/10 22:08 [ответить]
      > > 38.Хельга Лу
      >дай тебе Бог всего самого светлого и прекрасного!
      Я не против:)
      Спасибо, Хельга!
      
    38. *Хельга Лу (Helga_Ly@mail.ru) 2010/03/10 21:35 [ответить]
      Это просто праздник какой-то!!!!!!!!!!!!!
      Улыбаюсь
      Ск. на твоих страницах позитива, красоты, тепла и юмора
      Чудо фоты
      смеялась и радовалась
      спс Галина
      дай тебе Бог всего самого светлого и прекрасного!
    37. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2010/03/10 11:09 [ответить]
      > > 36.Андрей
      >"Много имён" - только в 4-м фрагменте. Я по твоей рекомендации его снёс.
      А вот тут осторожней! Мои рекомендации - это пожелания чайника, который выхватывает только эстетическую составляющую, поверхностно зная историю того времени. Да и мало ли кто что пожелает?! Делай все, как своя душа просит - не ошибешься!
      >А так - спасибо за оценку. Вещь и в правду лиричная. Какая-то в ней "не наша" торжественность, вроде того, что поминки - праздник. Но и печали много. И надежды. Я же говорю - женщина писала:-)
      Знаешь, к слову сказать, я навещаю своих ушедших в родительскую, а рядом целый клан цыган захоронен. Так родственники из табора там в этот день даже поют, не говоря уже о накрытых столах. Поначалу удивлялась. коробило даже, а в последние годы - а это так каждый год! - начала размышлять. А что есть смерть для того, кто ушел? Может быть кощунственно звучит, понимаю, но вот египетский взгляд на сие таинство как бы в поддрежку праздника. Сорри, ни в коей мере не хочу никого обидеть такими рассуждениями, просто к месту твоя мысль пришлась.
      Мне тоже показалось, что сказано женщиной, есть некая "щемячесть" в стиле, плач все же.
      >Вроде того, как Влад Павловский оформил "Погребальную песнь Арфиста для Фараона Интета-2"? (Если помнишь, МИВ у себя её выкладывал).
      Я читала и себе скопировала. Но ведь интересно же!
      >Я просто от имён избавлюсь в четвёртой части. Мне вообще не понятны, зачем эти имена написаны? Заручиться на том свете поддержкой "старых знакомых" ИМХО:-)
      Может быть дань памяти?
      >В остальных 1-3 и 5й размер не хочу менять и смысл в остальных частях. Чтобы "не затёрлась" культура и эстетика.
      И я так думаю - надо сохранить то очарование, которое дает именно оригинальный стиль.
      >А что делать с верлибром в 4й - ваще не знаю, окромя как оставить стиль как есть, не делать рифму.
      Ничего не делать! Чем тебе верлибр не нравится? Поэзия - это не только рифма. Звучность достигается в большей части ритмом. А верлибр ритм дает.
      > Вобщем, 9 переводов и стилизаций от 18-й до 20-й д НЦ у мну уже набираются:-)
      И это радует! Творческих успехов!
      Буду ждать следующих работ.
      А что ты ко мне комментарий перенес? Нет, я не против, просто у тебя еще кто-то подключится к диалогу :)
      
    36. *Андрей (sphinxlit@yandex.ru) 2010/03/10 10:32 [ответить]
      > > 35.Долгая Галина Альбертовна
      > > 1.Долгая Галина Альбертовна
      >Привет, Андрей!
      >Спасибо за подарок! Это не ты опоздал, это песня "запоздала" на тысячи лет :)
      Песнь "не опоздала" - гробница Ре-Хми-Ра открыта и "прочитана" в позапрошлом веке, просто поэтическими переводами текстов не озадачивались.
      >Отличная работа. Действительно, много имен. Если не задумываться, кто есть кто, а читать как лирическую композицию, она хорошо звучит. И в части верлибра. Есть музыка.
      "Много имён" - только в 4-м фрагменте. Я по твоей рекомендации его снёс. Действительно, чтобы понять кто есть ху надо 5-7 основательных статей по Тутмесу прочесть. Ну или мне рОманещё дописать и издать (это щё больше:-) Единственное - чем фрагмент поэтически ценен, там некий символизм есть, между должностью сановника/жреца/аристократа и тем, кем он "на Том Берегу" становится.
      А так - спасибо за оценку. Вещь и в правду лиричная. Какая-то в ней "не наша" торжественность, вроде того, что поминки - праздник. Но и печали много. И надежды. Я же говорю - женщина писала:-)
      >Мне вот подумалось, а не написать ли тебе современную композицию по мотивам этого плача с понятными всем читателям именами или дворцовыми званиями. Задача нелегкая. Но, интересно, думаю, у тебя получилось бы.
      Вроде того, как Влад Павловский оформил "Погребальную песнь Арфиста для Фараона Интета-2"? (Если помнишь, МИВ у себя её выкладывал).
      Я просто от имён избавлюсь в четвёртой части. Мне вообще не понятны, зачем эти имена написаны? Заручиться на том свете поддержкой "старых знакомых" ИМХО:-)
      В остальных 1-3 и 5й размер не хочу менять и смысл в остальных частях. Чтобы "не затёрлась" культура и эстетика.
      А что делать с верлибром в 4й - ваще не знаю, окромя как оставить стиль как есть, не делать рифму. Вобщем, 9 переводов и стилизаций от 18-й до 20-й д НЦ у мну уже набираются:-)
      >Галина.
      С уважением, Андрей.
      
      
      
    35. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2010/03/10 09:58 [ответить]
      Спасибо за подарок! Такой я вряд ли когда-то от кого-то, кроме тебя смогу получить:)
      
    34. *Ипи-Ра-Нефер (sphinxlit@yandex.ru) 2010/03/09 23:43 [ответить]
      К 8-му марта подарка приехала 3450летней давности:-) Опоздал-с:-)
      http://zhurnal.lib.ru/editors/s/shitjakow_andrej_aleksandrowich/iosaf.shtml
    33. Долгая Галина Альбертовна (dgala@rambler.ru) 2010/03/09 10:04 [ответить]
      > > 32.Осенина Е.
      >Я как всегда опаздываю(веский повод - я Вас только сегодня обнаружила!), но - желаю чудесной весны!
      Как хорошо, что обнаружили! Спасибо за пожелание!
      
      
    32. *Осенина Е. (AlonaStray@yandex.ru) 2010/03/09 09:59 [ответить]
      Я как всегда опаздываю(веский повод - я Вас только сегодня обнаружила!), но - желаю чудесной весны!
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"