Комментарии: Imbaut

Французская детская песенка : другие произведения.

Комментарии: Imbaut
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/05/2006, изменен: 01/06/2006. 0k. Статистика.

Аннотация:
Перевод французской народной песенки для детей

ОБСУЖДЕНИЯ: Детская (последние)
06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:49 "Форум: все за 12 часов" (176/101) 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:33 Чваков Д. "В расход" (12/11) 08:22 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (547/2) 08:21 Спивак А. "Что такое Время?" (1) 08:17 Балакин А.В. "Рониана" (60/1) 08:04 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (711/8) 08:00 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (44/33) 07:51 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:45 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (56/4) 07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8) 06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3) 06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4) 06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17) 06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44) 06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21) 06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1) 05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1) 05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1) 05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) 04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

3. Дедин Александр 2006/05/19 05:23 [ответить]
  > > 2.Даун Имбо
  >как то раз я увидел в продаже сигареты и прочитал их название как Галоусес \или что то в этом роде\, оказалось что они называются просто - галы. у французов же с окончаниями. путаница какая-то. французские сигареты. хорошие кстати.
  Gaulois. Хорошие-то хорошие, но ядерные (если не путаю). Конечно, до "Уппмана" и "Партагаса" им по ядрености далеко, хотя они же и класса не того: последние дешевы были, как "Прима" - зато одноименные сигары были, что надо! "Куба далеко, Куба далеко, Куба рядом".
  > щас таких почему то не продают в массовой продаже. и Джитан, которые Кортасар все курил, тоже не продают.
  Кортасар, говорите? Не знал. Но наверное так и решили. что не продают
  > массовое, в глобальном понимании, оно в конце концов меня прищучит,
  Но Вы совершенно свободны внутри, Даун. Что Вам эта наружа, массова она, не массова?
  > а в остальном - очень похож лирическо-героический персонаж песни на меня.
  Похож, только ударения по-другому. Поверьте, не из-за созвучия ваших имен я выбрал эту песню, а из-за созвучия вашего духа.
  >короче - admirablement!
  merci monsieur (Из детской речи, вроде; песня-то детская)

  Да, Имбо Александрович, видали ли Вы палиндромы мои?
  Как бы подарок, жалко, если пропадут; другое-то - фиг с ним, а это - жалко.
  Палиндром ошибшегося сапера, с подписью:
  Об мину - ад. Даун Имбо.
  Палиндром закирявшего пОдростка, тоже с подписью:
  _Кир_ - _ого! _Горик_

2. Даун Имбо (daun69@mail.ru) 2006/05/18 18:38 [ответить]
как то раз я увидел в продаже сигареты и прочитал их название как Галоусес \или что то в этом роде\, оказалось что они называются просто - галы. у французов же с окончаниями. путаница какая-то. французские сигареты. хорошие кстати. щас таких почему то не продают в массовой продаже. и Джитан, которые Кортасар все курил, тоже не продают. массовое, в глобальном понимании, оно в конце концов меня прищучит, а в остальном - очень похож лирическо-героический персонаж песни на меня.
короче - admirablement!

1. *Дедин Александр 2006/05/18 18:20 [ответить]
Перевод французской старинной народной песенки для детей. Имя героя я не переводил: по-французски красивее. Имхо, конечно.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Французская детская песенка : другие произведения.

Комментарии: Imbaut ()

Комментарии: Imbaut
()