3. 2011/02/05 09:53
[ответить]
>>2.Будяк Иван Леонидович
>>>1.клю...
>>>И я вас не перехитрил
>> а нельзя ли как-то поправить это место? Тяжело для произношения.
>нет, клю..., тут по-другому не получается. два безударных коротких слова подряд - моветон, согласен. не самое гладкое место, но в данном случае смысл, правильные слова, важнее.
с этим не поспоришь :))
>>Бесплодные идолы Родины,
>>Я к вам приподаю опять:
>>Здесь жить невозможно, но слаще
>>В пенатах своих умирать.
>я, конечно, писал о женщинах, но если обобщать далее - да, Родина-мать... родная земля. авторская задумка так далеко не простиралась.
текст всегда больше авторской задумки, тем более если он возвращает нас к изначальным, глубоко сидящих и одновременно спрятаннах в нас представлениях о тотемах и табу.
Кто знает, что теперь для нас, нынешних, служит тотемом. Детство, родные, любимые...?
Трудно понять, как с возрастом относимся мы к своим тотемам и табу.
Этот стих заставляет задуматься об этом.
2. * (ivan-budyak@yandex.ru) 2011/02/05 08:23
[ответить]
>>1.клю...
>>И я вас не перехитрил
> а нельзя ли как-то поправить это место? Тяжело для произношения.
нет, клю..., тут по-другому не получается. два безударных коротких слова подряд - моветон, согласен. не самое гладкое место, но в данном случае смысл, правильные слова, важнее.
>Бесплодные идолы Родины,
>Я к вам приподаю опять:
>Здесь жить невозможно, но слаще
>В пенатах своих умирать.
я, конечно, писал о женщинах, но если обобщать далее - да, Родина-мать... родная земля. авторская задумка так далеко не простиралась.
с уважением,
И.Б.
1. 2011/02/04 16:47
[ответить]
>И я вас не перехитрил
а нельзя ли как-то поправить это место? Тяжело для произношения.
Бесплодные идолы Родины,
Я к вам приподаю опять:
Здесь жить невозможно, но слаще
В пенатах своих умирать.