11. ich2001/05/28 20:41
[ответить]
Was ist das?
10. (TNP@aport.ru) 2001/05/07 23:20
[ответить]
от Любимова Владимира Вячеславовича - Ananymous
Вы посылаетесь по адресу :
9. Бошетунмай (kot@ukg.kz) 2001/04/07 11:43
[ответить]
:-)) привет :-). Меня просто задела тема: я обожаю немецкий язык, и ужасно тоскую оттого, что не могу в последние три года его применить в разговоре :-(. Правда. прошлым летом в Турции попал в отель, где были сплошь немцы - вот уж я отвёл душеньку.
Вообще, предвзято-негативное отношение к языкам, по-моему, всегда имеет одну причину. Сами понимаете какую. Нет? Не понимаете?. Глупость, конечно, и ограниченность.
Не говоря о немецком, который мне близок внутренне, может быть, так же, как и русский, хоть ich komme uas der Uebung постепенно, к сожалению, но вот наглядный пример: казахский язык и отношение русских, живущих в казахстане, к этому языку: это ведь просто смотреть жутко. У людей есть прекрасная возможность выучить язык абсолютно другой языковой группы, и наслаждаться всеми благами, с этим связанные: расширенным восприятием действительности и всеми вытекающими, так нет ведь: они убедили себя в том, что этот язык - противен, некрасив и всё в том же духе :-(. А когда спросишь - знаетет ли вы хоть парочку десятков слов на этом языке? - отвечают - неа, зачем, он ведь такой некрасивый. Да что говорить - Аня всегда злитя, когда я начинаю болтать по-казахски, хоть я в нём тоже ни бельмеса. :-) ЛОЛ :-). Этоя вспомнил опять эту особенность казахского языка - мне Серик Мирзаяныч говорил - казахский язык - самы ленивый: в нём всё делается либо сидя, либо лёжа :-)). Дело в том, что в качестве вспомгательных глаголов, как в немецком haben, например,в казахском используются глаголы "лежать" и "сидеть". Вот и звучит - сидел писал вчера, или - лежал ел вчера, ну и в том духе :-). А мне Галиябану как-то говорит - Константин, я всех сотрудник жазып жатыр должен, что ли? я ей - ну. А потом только сообразил, что просекал их разговор по-казахски - очень обрадовался.
Гм. Да мы ведь о немецком говорили... Что-то у меня после тренировки мысли разбегаются из слов... Немецкий - это один из самых красивых языков, по-моему. Обожаю его.
:-)))
8. (kea@t-online.de) 2001/04/06 21:36
[ответить]
Просто шутка по теме. "Знаете, почему немцы так вежливы? - Просто в силу особенностей языка они вынуждены каждое предложение выслушивать до конца".
7. Маша Т.2001/04/04 18:01
[ответить]
Про сложность языка Вы хорошо написали (очень близко, потому что учу его), но вот между строчек читается некий сарказм по поводу немцев в принципе - и это есть нехорошо.
С уважением.
З.Ы. надо прочитать Марка Твена...
6. Ananymous2001/04/04 17:30
[ответить]
>...Безусловно, в немецком языке есть и свои прелести, но для того, чтобы их найти, нужно было очень постараться...
>
>Михаил Александрович, умоляю, откройте эту военную тайну, за 6- летнее проживание в стране "МУДЕРЛАНД" среди "Герадусов" мне (да и никому из моих знакомых)не удалось .
>С Уважением Wladimir Lubimov.
О эта гордость великоросов, о которой нам писал еще дедушка Ленин!
Этот язык нам слишком некрасив, у этих слишком темная кожа, у тех глаза косые, а те молятся не так – уроды кругом одним словом...
А вот мы!!! А вот наш язык!!! В натуре, мать его так наперекосяк, блин... Вот это здорово! Вот это звучит! Такого кощунства и глумления над родным языком нет ни у одной нации.
А может нам не звучит немецкий потому как мы слишком ленивы,
что бы выучить его в достаточной степени?
Прелестей в немецком сколько угодно. Не ленитесь, откройте разок Цвейга или зюскиндовского "Парфюмера" в оригинале... А потом поговорим про Герадаусов...
А вообще подло как-то со стороны некоторых ... В Совке все было не так... Бежим в Германию (конечно по "зову совести"!) в теплую европейскую страну, где нас приютят, накормят Sozialhilfe и будут достаточно лояльны к нашему умению обращаться с ЕЕ >государственным языком... И будем продолжать здесь все чернить – немцы тупари, Германия – Мудерланд...
Разрешите вопрос: За чье право боремся, товарищ? Кому честь
этим делаем? Русским? Своему Эго? Или так, просто...
Про «комплекс вечного революционера» слыхали? Простите, напоминает
просто немного...
---
5. Ork McKeen2001/03/20 15:30
[ответить]
Несколько лет назад мне довелось поработать в Австрии - в Вене. Как-то шеф мне дает бумажку с адресом какой-то фирмы и типа отправляет на переговоры. А я с немецким в ладах никогда не был, типа спрашиваю: "Как найду-то ее?!" Сранивать с вывесками? Он смеется: "Не промахнешься!" Пришел и обалдел. Вывеска занимала квартал. Из одного слова. Я насчитал 37 согласных и 12 гласных :))) Это я хорошо запомнил.
Второй прикол в Зальцбурге был. Наш рубаха-парень с лыжами видимо часы забыл взять с собой. Но мы-то знаем наших - русские не здаются. Достает из кармана комбеза разговорник и спрашивает проходящего рядом австрийца, типа "заген зи битте виффель ур?" Тот ему, естественно отвечает. Бегло так - задорно. Парень наш сразу на снег сел и бормочет нечто вроде "виффель-виффель?" И пальцы загибает. У них же - немцев - все наоборот с числами :)))
Best regards
4. Alexander (khvalex@chat.ru) 2001/03/20 15:11
[ответить]
"Безусловно, в немецком языке есть и свои прелести, но для того, чтобы их найти, нужно было очень постараться."
Если Вы ищите прелести в языке прежде, чем начать его учить, то мало какой покажется Вам прелестным (хотя кого-то вполне может устроить и перевод).
Прелесть не в языке, а в том, что на этом языке написано. Прелесть в том, чтобы понять другого.
3. Victoria Ter-Arsenian (lampada@eudoramail.com) 2001/02/27 01:12
[ответить]
Уважаемый Михаил Александрович!
Знаете в чем отличие между Вами и Марком Твеном? В том, что последний посмеевался на немецким языком, а не над нацией в целом. Да и получалась у него это с тонким добрым юмором, а не с тяжеловестными штампами, вроде "американцы - нация довольно бездарная в отношении изучения языков". Конечно, все американцы - идиоты! Куда им до нас, до образованных, делающих "примерные переводы с английского". Зато сколько гонора! Не надо судить о всей нации по ограниченному числу Ваших знакомых-военных. Знаете, как говорят? "Военный - он и в Африке военный".
2. (TNP@aport.ru) 2001/02/27 00:50
[ответить]
...Безусловно, в немецком языке есть и свои прелести, но для того, чтобы их найти, нужно было очень постараться...
Михаил Александрович, умоляю, откройте эту военную тайну, за 6- летнее проживание в стране "МУДЕРЛАНД" среди "Герадусов" мне (да и никому из моих знакомых)не удалось .
С Уважением Wladimir Lubimov.
1. Лена2001/02/27 00:27
[ответить]
Согласна, согласна - учу и без толку.