|
Этими короткими стихотворениями, первые три строчки которых отдаленно напоминают нечто японско-китайско-шаолиньско-даосско..., короче муть желто-зеленую... В общем этими стихотворными недоделками я выражаю свое отношение к тому, когда произведения одной культуры со своим строем языка, со своими особенностями речи и т.п. пытаются подделать на другом языке. Получается полное дерьмо. И ваще, что это за размеры такие 5-7-5 и 3-5-3? Смелее, товарищи, пользуйтесь ямбом и хореем, в крайнем случае, дактилем, гипердактилем и супергипермегадактилем... |